Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "libellé" in English

Suggestions

1072
714
387
libelle 277
245
Commençons par le libellé de la question.
Let us begin with the wording of the question.
Le libellé proposé explicite cette idée.
The proposed wording is more explicit in this sense.
Nous savons que le libellé juridique fait problème.
We know that the concern is there due to this legal language.
[Traduction] Quant au premier point, le libellé n'est pas prescriptif.
[English] On the first point, the language is not prescriptive.
0.22: le libellé actuel va être reformulé.
0.2-2: the existing text will be replaced by a better wording.
L'historique de cette police d'assurance et son libellé me convainquent du contraire.
The history and the text of the policy convince me otherwise.
Le libellé suit l'approche rédactionnelle exposée au paragraphe 7 ci-dessus.
The wording complies with the approach to drafting explained in paragraph 7 above.
Art. Toutefois, son libellé diffère.
Art. However, a different wording is used.
Il conviendrait donc peut-être que leur libellé soit identique.
The Committee might therefore wish to use the same wording in both cases.
Quelques modifications mineures du libellé des engagements figurent ci-après.
Minor changes to the wording of the commitments can be found below.
Le libellé de l'article 1-3 nous paraît acceptable.
We find the wording of article 1 (3) to be acceptable.
Le projet de loi C-408 modifierait ce libellé, qui est très important.
Bill C-408 would change that wording, which is very important.
Il est très compréhensible qu'un organisme comme l'OFAH soulève cette préoccupation et déclare que le libellé lui pose problème.
It is very reasonable for an organization like the OFAH to raise this concern and to say that it has a real problem with some of the wording.
Une autre encore cherche à ajouter au libellé.
Still another motion seeks to add additional wording.
Je crois que le libellé du projet de loi pose problème et devrait être corrigé.
I do think there is a flaw in the wording of the bill and it should be fixed.
Il emploie un libellé neutre dans la mesure du possible et harmonise les activités que menait antérieurement chacune des institutions.
It uses neutral wording wherever possible and harmonizes activities that were previously conducted individually by both institutions.
Arrêtons-nous au libellé de la motion.
Let us look at the language being proposed here.
Le libellé de l'article 20 semble trop vague.
The wording in section 20 also seems too broad.
Je pense que, comme nous, ils reconnaissent l'importance d'en arriver au libellé qui convient.
I think they too, as we on this side, recognize the value and importance of getting the wording in the legislation right.
Le préambule contient un libellé beaucoup plus fort préconisant l'utilisation de produits et de stratégies de remplacement.
Stronger language favouring alternative products and strategies is included in the preamble.
No results found for this meaning.

Results: 11334. Exact: 11334. Elapsed time: 176 ms.

libelle 277

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo