Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "liberté de croyance" in English

freedom of belief
freedom of religion
freedom of faith
freedom of creed

Suggestions

La liberté de croyance est protégée par l'article 35 de la Constitution.
According to article 35 of the Constitution, freedom of belief is safeguarded.
La loi ne limite la liberté de croyance que pour protéger l'ordre public.
The law restricts freedom of belief only to protect public order.
La liberté de croyance, de parole...
Freedom of religion, of speech.
2- la liberté de croyance et la pratique des rites religieux
Freedom of religion and the practice of religious rites.
La liberté de croyance est protégée et l'État respecte toutes les religions.
The freedom of faith is guaranteed. The State respects all religions.
Objet: Rapport sur la liberté de croyance et de religion dans le monde
Subject: Report on freedom of faith and religion in the world
Non-discrimination conflits du projet avec l'acte d'adoration, qui garantit la liberté de croyance et de pratique religieuse.
Nondiscrimination Project conflicts with the Act of Worship, which guarantees freedom of belief and religious practice.
La liberté de croyance est inviolable et l'État respecte toutes les religions.
Freedom of belief is inviolable and the State shall respect all religions.
Tous les citoyens du Myanmar jouissent de la liberté de croyance et de culte.
All Myanmar citizens enjoy the freedom of belief and worship.
La liberté de croyance est tolérée en Union des Comores.
Freedom of belief is tolerated in the Union of the Comoros.
La liberté de croyance est respectée en Islande.
Freedom of belief prevails in Iceland.
Une société licencieuse est incompatible avec le particularisme culturel ainsi qu'avec la liberté de croyance et de culte.
A licentious society was incompatible with cultural particularism and with freedom of belief and worship.
Il n'existe dans la législation égyptienne aucun texte limitant la liberté de croyance ou empêchant l'individu de changer de religion.
There are no Egyptian laws which curb freedom of belief or prevent conversion to a different religion.
Tous les élèves doivent pouvoir suivre l'enseignement dispensé par ces écoles, sans préjudice de leur liberté de croyance et de conscience.
All pupils must be able to follow the courses provided by these schools, without prejudice to their freedom of belief and conscience.
a) Droit à la liberté de croyance
(a) The right to freedom of belief
Des représentants non officiels ont déclaré qu'aucune disposition ne prévoyait ou interdisait le droit à la liberté de croyance des moins de 18 ans.
Non-governmental representatives stated that there were no provisions either establishing or prohibiting the right of persons under age 18 to freedom of belief.
Ainsi qu'il a été déjà signalé, le paragraphe 1 de l'article 35 de la Constitution dispose que la liberté de croyance est inviolable.
As already indicated, article 35, paragraph 1, of the Constitution confirms that freedom of belief is inviolable.
La liberté de croyance et de religion est respectée et protégée par l'État.
Freedom of belief and religion is respected and protected by the State of Vietnam.
Le Code pénal pakistanais prévoit également des dispositions destinées à protéger la liberté de croyance des citoyens.
Provisions have also been made in Pakistan Penal Code to protect freedom of belief of citizens.
Comme ne l'ignore sans doute pas le sénateur Wilson, la Constitution chinoise garantit la liberté de croyance.
As Senator Wilson is no doubt aware, the Chinese constitution guarantees freedom of belief.
No results found for this meaning.

Results: 236. Exact: 236. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo