Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lien le plus faible" in English

weakest link
La théorie du lien le plus faible de Weibull est utilisée pour prédire la défaillance à certains niveaux de probabilité.
The Weibull weakest link theory is used to predict failure at given levels of probability.
Mots clés : boulon, Douglas taxifolié, connexion, modèle, plasticité, lien le plus faible, bois.
Key words: bolt, Douglas-fir, connection, model, plasticity, weakest link, wood.
De plus, le niveau de sécurité assuré par le protocole SSL ne dépasse pas celui du lien le plus faible.
As well, when using SSL, the security level is only as strong as the weakest link.
Dans son examen des mesures possibles pour lutter contre la pauvreté grandissante, la Commission doit accorder une attention particulière au continent africain, qui est le lien le plus faible dans la problématique mondiale du développement.
In its discussion of possible measures to combat growing poverty, the Committee needed to pay particular attention to the African continent, which was the weakest link in the global development agenda.
Le lien le plus faible était constitué par le régime fiscal qui liait le gouvernement fédéral et le reste du pays, qui resta discret et plein de lacunes.
The weakest link was the fiscal regime tying the federal government and the rest of the country together, which remained discretional and full of loopholes.
Nous avons identifié leur lien le plus faible.
We identify their weakest link.
Une analyse de sensibilité doit être effectuée sous une forme ou une autre pour déterminer quel est le lien le plus faible de la chaîne.
Some form of sensitivity analysis should be used to determine the weakest link in the chain.
Mais il n'a rien fait pour réformer le prêt de « repo » - sans doute le lien le plus faible de la chaîne financière.
But it did nothing to reform "repo" lending - arguably the weakest link in the financial chain.
No results found for this meaning.

Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 75 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo