Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lier" in English

bind
link
bond
tie
connect
relate
attach
combine
associate
thicken
bundle
link together
be binding
be bound
interlink
fetter
lash
joining

Suggestions

La variable PHP que vous voulez lier au paramètre MSSQL.
The PHP variable you'll bind the MSSQL parameter to.
Par conséquent, le fiduciaire qui appose sa signature doit posséder des autorisations suffisantes pour lier la fiducie.
Consequently, the signing trustee must be sufficiently authorized to bind the trust.
Impossible de lier Bemis au corps.
It'll be tough to link Bemis to the body disposal site.
Nous devons juste lier les algorithmes.
All we need to do is link the algorithms.
Les premier et second éléments réactifs sont complémentaires de manière à interagir pour lier les filaments ensemble par covalence.
The first and second reactive members are complementary such that they interact to covalently bond the filaments together.
Ils peuvent lier trois sœur magiques ensembles, mais seulement si elles correspondent parfaitement.
They can bond Three magical sisters together, but only if all of us are a perfect match.
Également lier autant que possible, merci.
Also link where possible, thx.
Si vous tentez de lier directement de grands fichiers PDF, votre système se bloquera.
Attempting to link directly to large PDF files causes your system to freeze.
Vous pouvez lier librement votre site à cette page de Web.
You can freely link your site to this Web page.
L'utilisateur peut lier des informations générées par l'application à un site de réseau social.
The user may link information generated from the application to a social networking site.
Je possède l'autorité nécessaire pour lier la société ou l'organisme.
I have the authority to bind the corporation/organization.
Les représentants ont souligné la nécessité de lier les secours au développement.
Delegates emphasized the need to link relief to development.
C'est une erreur de lier l'imagination à l'intelligence.
It's a mistake to link imagination to intelligence.
L'Année offre l'occasion de lier la protection familiale aux objectifs du développement durable.
The Year offers an opportunity to link family well-being to the goals of sustainable development.
Cela reste à voir, mais nous croyons pouvoir le lier à plusieurs meurtres.
That remains to be seen, but we do believe we can link him to several murders.
On pourrait le lier au Maire.
Might give us a link to the mayor.
Un effort a en outre été fait pour lier les politiques d'assistance aux programmes d'investissements sociaux.
An effort was also made to link aid policies with social investment programmes.
Il est donc nécessaire de lier l'examen de ces deux questions.
It is therefore necessary to link both discussions.
Vous ne pouvez pas lier les pieds et dire terme.
You can not bind our feet and telling run.
Je suis fière de lier mon nom au tien.
I'm proud to link my name with yours.
No results found for this meaning.

Results: 8752. Exact: 8752. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo