Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lier amitié" in English

make friends
Ces gens vivaient des choses entre eux, en cuisant ces pitas, en créant des figurines en ciment, en jouant à des jeux en commun et en trouvant toutes sortes de moyens de faire connaissance et de lier amitié.
These people had a common experience: cooking pitas, creating cement statues, playing together and by finding all sorts of ways to create links, to get to know each other and to make friends.
Il fut interdit aux disciples de ces 2 groupes de lier amitié sous peine d'être exécutés.
Groups were strongly against each others Their fellows couldn't make friends with each other Otherwise, they would be killed
C'est aussi une occasion d'échanger et de lier amitié.
The meeting is also an opportunity for exchange and friendship.
C'était pour rire, pour lier amitié.
I'm sorry. I'm playing around, trying to bond.
Toutes ces paroles hostiles, et ces deux pauvres chéris, là-bas, qui meurent d'impatience de lier amitié.
All this hostile talk, and those two poor dears are sitting over there just dying to be friendly.
La chasse et le piégeage lui permirent aussi de lier amitié avec des autochtones, particulièrement avec Yinto, le chef d'une bande de Couteaux-Jaunes du Grand lac des Esclaves.
His hunting and trapping also led to friendships with aboriginal people, a key one being with Yinto, chief of a band of Yellowknife Indians at Great Slave Lake.
C'est des cadeaux pour lier amitié.
Well, aren't you a sweetheart?
Il faut de nos jours lier amitié de même manière avec les lois,
Today we need to familiarise ourselves with the laws, statutes,

Other results

Je croyais pouvoir me lier d'amitié avec une ou deux personnes.
I figured, you know, not everyone, but there had to be at least a couple of guys I could relate to.
Ils n'étaient pas encouragés à se lier d'amitié avec les occidentaux.
The Chinese weren't really encouraged... to have Western friends.
Je n'ai jamais eu ta capacité à lier des amitiés de façon inopinée.
Your ability to make friends at the drop of a hat, something I've never mastered.
Je veux me lier d'amitié avec elle, gagnez sa confiance.
I'll make friends with her, win her confidence.
Nous voudrions nous lier d'amitié avec votre cousine, Cardinal.
We would befriend your cousin, Cardinal.
Je peux me lier d'amitié avec un aspirateur.
I can befriend a vacuum cleaner.
Yussef m'a ordonné de me lier d'amitié avec lui pour pouvoir l'espionner.
Yussef ordered me to meet him and to cultivate his friendship, so I could report on his actions.
Et Susan essaya de se lier d'amitié avec les nouveaux voisins...
And Susan tried to connect with the newest neighbors.
Je veux me lier d'amitié avec lui d'abord.
I want to make friends with him first.
Je voulais me lier d'amitié... avec le nouveau résident adjoint.
I wished to make friends quickly... with the new Assistant-Resident.
Elle a rencontré des gens avec qui se lier d'amitié.
She encountered some people to form close friendships with.
Tu ne fais pas ça sans te lier d'amitié avec certains acteurs.
You don't do that without befriending some actors.
No results found for this meaning.

Results: 143. Exact: 8. Elapsed time: 235 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo