Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lisez dans" in English

read in
are reading
you're inside
see right through
mind-reader
Les choses que vous lisez dans ce livre sont vraies et elles arriveront bientôt.
The things you read in this book are true, and they will soon come to pass.
Comme vous le lisez dans ce rapport, l'équipe de la Fondation Urantia commence l'année avec beaucoup de travail.
As you will read in this report, the team at Urantia Foundation entered 2009 with much to do.
Si vous vous parler avec le sergent, parlez normalement et si vous lisez dans les esprits sentez-vous libre de partager.
If you want to communicate with the Sgt. just speak in a normal tone and if you are reading minds feel free to share.
Vous lisez dans mes pensées.
You are reading my thoughts, milord.
Vous lisez dans mes pensées.
It's like you're inside my mind.
Vous lisez dans mes pensees.
It's like you're inside my mind.
Eh bien, ce n'est pas ce que vous lisez dans les magazines de ragots, Ça c'est sûr.
Well, it's not what you read in the gossip mags, that's for sure.
Il est évident que vous croyez tout ce que vous lisez dans la presse.
It is? Emptied you believe everything what you read in the press.
Et qu'est-ce que vous lisez dans mes yeux?
And what you read in my eyes?
Tout ce que vous lisez dans les livres de management est basé soit sur l'un ou l'autre ou les deux.
Everything you read in business books is based either on one or the other or their combination.
Afin d'éviter les "moteurs de spam" et pour confirmer que vous êtes un utilisateur humain, veuillez saisir ci-dessous les lettres que vous lisez dans l'image ci-contre (attention aux majuscules).
To avoid "spam engines" and confirm that you are a human user, Please enter below the letters you read in the image below-cons (attention to capitals).
Michelle Bédard répond: «Bien, commencez par ne pas croire tout ce que vous lisez dans les livres!
Michelle Bédard answered: Well, start by not believing in all what you read in books!
Mais si vous lisez dans le journal que quelque chose d'absolument horrible est arrivé à quelqu'un dont vous n'avez jamais entendu parler, vous savez, votre vie n'en est pas bouleversée. Bon.
But if you read in the newspaper that something really horrible happened to somebody you've never heard of, you can probably live with that.
Quel terrible endroit doit être l'Enfer ! must be. Si vous lisez dans le journal qu'un homme a dû payer une amende de 5€ pour sa faute, vous en déduisez que son crime était assez insignifiant.
What a terrible place Hell must be. If you read in the newspaper that a man received a $5 fine for a crime, you could conclude that his crime was insignificant.
Quel est le premier verset que vous lisez dans la sourate Al-Hajj ? Il ne parle pas d'Arafah, ni des piliers du jour de nahr.
What is the first verse that you read in Surah Al-Hajj? It does not speak of Arafah, nor does it pronounce the pillars of the Day of Nahr (the day of sacrifice).
Votre Könnt blackjack gratuit, Könnt vous lisez dans les forums et votre Könnt vous obtenez Utilitaires, vous aidera à ce succès jouer au blackjack.
Your konnt free blackjack, konnt you read in forums and your konnt you get Utilities, will help you with this successful Blackjack play.
Est plus détaillé sur en plastique, alljuminievyh, les fenêtres en bois, de divers moyens de la finition des plafonds et l'installation des portes lisez dans les articles publiés sur notre serveur.
is more detailed about plastic, alljuminievyh, wooden windows, various ways of furnish of ceilings and installations of doors read in published articles on our server.
Lorsque vous lisez dans les Ecritures qui ont étés traduites et ils osent appeler MON Fils YAHUSHUA le fils de l'homme. Il n'a jamais été le fils d'un homme. IL est le Fils de YAHUVEH!
When you read in the Word that's been translated and they dare to call MY Son YAHUSHUA, the son of man. He was never the son of a man. HE's the Son of YAHUVEH!
Ne croyez pas ce que vous lisez Dans les critiques en ligne
Don't believe what you read in the online reviews
Lisez dans notre dossier comment la normalisation en ergonomie s'adapte à cette nouvelle donne, et ce qu'elle fait, concrètement, pour répondre à la multitude d'exigences nouvelles.
Read in the Special section of this issue how ergonomics standardization is adapting to this development, and what concrete steps are being taken to meet the numerous new challenges.
No results found for this meaning.

Results: 118. Exact: 118. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo