Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lois visant à protéger" in English

laws to protect legislation to protect
laws aimed at protecting
laws that protect
laws designed to protect
laws for the protection
laws protecting
protection laws
legislation protecting
Protective legislation relating to
Monsieur le Président, les lois visant à protéger les femmes en Afghanistan sont certainement importantes.
Mr. Speaker, the laws to protect women in Afghanistan are certainly important.
Plusieurs lois visant à protéger les droits des personnes handicapées et à renforcer leur accès aux équipements et aux services publics ont été élaborées.
Thailand has developed various laws to protect the rights of persons with disabilities and enhance their access to public facilities and services.
Application de lois visant à protéger les droits des femmes.
Implementation of legislation to protect women's rights increased.
Cependant, certaines provinces et certains territoires ont adopté des politiques et des lois visant à protéger les langues.
However, certain provinces and territories have adopted policies and legislation to protect languages.
Les lois visant à protéger les enfants devraient être appliquées plus efficacement.
Laws aimed at protecting children should be enforced more effectively.
Lutte contre la corruption et les lois visant à protéger les petites et moyennes entreprises, n'ont pas donné de fruits.
Combating corruption and laws aimed at protecting small and medium enterprises, have not yielded fruit.
Tous les États du monde ont des lois visant à protéger la sécurité et la stabilité nationales.
All States throughout the world have laws to protect their own national security and stability.
Le Gouvernement a fait adopter des lois visant à protéger et à promouvoir ces droits mais il faudra du temps pour qu'elles soient pleinement appliquées.
The Government passed legislation to protect and promote women's rights, but it will take time to implement it fully.
D'autres pays, dont la Finlande et le Guatemala, ont promulgué des lois visant à protéger les droits des femmes autochtones.
Other countries, including Finland and Guatemala, enacted legislation to protect the rights of indigenous women.
L'Etat a promulgué diverses lois visant à protéger les mineurs et les peines infligées aux auteurs d'infractions sont très sévères.
The State has promulgated various laws to protect minors and penalties imposed on offenders are very severe.
La Norvège a adopté des lois visant à protéger l'existence et l'identité de la minorité sami.
Norway passed laws to protect the existence and identity of Sami minority.
L'Angola a adopté des lois visant à protéger les investissements étrangers par le jeu d'incitations et de garanties.
Angola adopted legislation to protect foreign investment by providing incentives and guarantees.
Comme il a déjà été mentionné, ce droit est expressément limité par diverses lois visant à protéger d'autres valeurs qui sont chères.
As noted above, it is expressly limited by various laws aimed at protecting other cherished values.
Pour combattre cette forme de violence, les gouvernements ont promulgué des lois visant à protéger les femmes.
To combat such violence, Governments have been enacting legislation to protect women.
À cet égard, le Royaume-Uni voulait savoir s'il y avait des projets précis de nouvelles lois visant à protéger les droits des femmes.
In this regard, the United Kingdom was interested to hear any specific plans for new laws to protect women's rights.
La plupart des pays ont des lois visant à protéger les enfants contre les mauvais traitements et contre la négligence.
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.
Certes, le gouvernement brésilien a adopté des lois visant à protéger la forêt tropicale amazonienne, mais il est difficile d'en assurer l'application sur les territoires du Nord, vastes et peu peuplés.
Whilst the government has passed laws to protect the Amazon rainforest, enforcement is difficult across the vast and sparsely populated territory of the North.
Davantage d'informations sont également nécessaires sur les lois visant à protéger les droits des femmes en matière d'emploi dans les secteurs tant public que privé.
More information was also needed on legislation to protect women's employment rights in the public and private sectors.
Sur l'article 5, ils aimeraient avoir davantage de renseignements sur les lois visant à protéger les femmes des diverses formes de violence et autres violations de leurs droits fondamentaux.
On article 5, more information was requested on legislation to protect women against violence of various forms or other violations of human rights.
Le Gouvernement a promulgué de nouvelles lois visant à protéger les enfants, par exemple:
The Government has enacted new laws to protect children. These include:
No results found for this meaning.

Results: 141. Exact: 141. Elapsed time: 550 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo