Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: de longue date
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "longue date" in English

Suggestions

La durée d'attente de 45 ans est nécessaire pour la pension de vieillesse pour les assurés de très longue date.
The qualifying period of 45 is the requirement for the old-age pension for the especially long-term insured.
En Amérique latine, les sociétés sont racistes de très longue date et ce sont les personnes d'ascendance africaine qui en souffrent le plus.
She said that in Latin America, societies have been racist for a long time and people of African descent have suffered the most from racism.
Une autonomie est considérée comme une réussite sur le long terme lorsqu'elle est établie depuis longue date et que des structures démocratiques représentant les intérêts de l'entité autonome et de l'Etat central ont été mises en place.
Autonomy is considered a success over the long term if it has been established for a long time and if democratic structures representing the interests of the autonomous entity and the central state have been put in place.
C'est une tradition de très très longue date d'offrir des cadeaux pendant les jours saints, et cela témoigne d'une profonde aspiration à partager quelque chose de vous-même.
It has been a tradition for a long, long time to give gifts during the holy days, and it stems from a deep longing to share of yourself.
Certains disent que le serviteur était un fantôme qui avait servi le vieux gardien du manoir de la Forêt Elwode et pour une vitesse très longue date fait le tour du jardin la nuit mais depuis ce qui s'est passé avec la fille qu'il a disparu.
Some say That the manservant was a ghost who had served the old keeper of the mansion of the Elwode forest and for a very long time has walked around the garden at night but since That happened with the girl he disappeared.
Eddie depuis longue date, un détective privé.
V.C. A long-time Eddie, a private investigator.
Je lui dois une excuse de très longue date.
I owe him a long overdue apology.
Nous entretenons des relations suivies de très longue date avec le monde académique.
We maintain long-standing relationships with the academic world.
Pareillement, les universitaires s'intéressent au Canada depuis longue date.
By the same token, there has long been a scholarly interest in Canada.
A l'inverse, de nombreux marchés émergents ou établis de moins longue date enregistrent de fortes poussées, mais sont partis de beaucoup plus bas.
In contrast, many of the emerging or less mature travel markets have shown large increases, but on much lower bases.
L'Australie entretient des relations de très longue date avec un certain nombre de pays où la peine de mort est encore en vigueur.
Australia has long-standing relationships with a number of countries which retain the death penalty.
Dans le cas du personnel militaire, la fréquence des relèves, en particulier pour les missions établies de plus longue date, est actuellement à l'étude.
In so far as the duration of duty refers to military personnel, the timing of rotations - particularly for the more established missions - is currently under study.
L'utilisation de liquides de refroidissement gazeux liquéfiés pour refroidir et congeler des tissus est connue depuis longue date.
The use of liquified gas coolants to cool and freeze tissue has long been known.
En outre, cet accord est la réalisation d'un objectif de très longue date pour notre pays.
Moreover, this Agreement is the achievement of a very longstanding goal for our country.
OK Media détient un savoir-faire de très longue date dans le pressage et la duplication de médias analogiques et numériques.
OK Media has long-standing experience in the replication of analogue and digital media.
Le ski de descente se pratique depuis longue date dans les parcs nationaux de Banff et de Jasper.
Downhill skiing has a long history in Banff and Jasper National Parks.
Et un ami de plus longue date encore pour certains d'entre vous.
And a good friend to some of you for longer.
La longue date à proximité du constructeur automobile de haute qualité et de savoir-faire informatique de prendre confiance à partir de maintenant 1.300 clients européens.
The long-standing close to the vehicle manufacturer of high grade and IT know-how to take confidence from now 1.300 European customers.
Sola est un article de l'écrivain Anna longue date, la publication d'articles sur un large éventail de sujets, y compris Voyage et cosmétique chirurgie.
Sola is a anna longtime article writer, publishing articles on a wide range of subjects including travel and cosmetic surgery.
La Norvège a exprimé son intérêt pour un échange d'expériences et de bonnes pratiques avec les pays où la diversité existait de plus longue date.
Norway welcomes an exchange of experience and best practices with countries with a longer history of diversity.
No results found for this meaning.

Results: 128. Exact: 128. Elapsed time: 175 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo