Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lorsqu'une personne" in English

when a person where a person when someone if a person when an individual where an individual once a person when people if someone
if an individual
when one person
when somebody
when the person
where someone
where one person
Il pourrait y avoir des exceptions lorsqu'une personne jouit de l'immunité diplomatique.
Exception could constitute cases when a person has a diplomatic immunity.
Il a dit que lorsqu'une personne traverse le portail...
He said when a person passes through the back door...
Les situations courantes de conflit d'intérêts peuvent se présenter lorsqu'une personne : 1.
Typical situations in which a conflict of interest may arise are those where a person: 1.
20, aux termes de laquelle, lorsqu'une personne refuse de fournir un échantillon d'haleine, le policier peut l'arrêter sans mandat.
20, which provides that where a person fails to comply with a request for a sample of breath, the constable may arrest him without a warrant.
Pour en savoir plus, consultez Que faire lorsqu'une personne est décédée.
See What to do when someone has died for more information.
Cette exemption entrerait en jeu lorsqu'une personne fait une simple demande de renseignements.
That exemption would come into play when someone is making a simple request for information.
Je souligne tout simplement que, lorsqu'une personne présente de telles idées, un signal est alors envoyé en face.
All I am saying is that when someone puts forward these ideas a signal is sent over there either from the Prime Minister or the government House leader.
L'identification est maintenant possible lorsqu'une personne pénètre dans une grande zone surveillée.
Identification is now possible when a person enters a large, monitored area.
Cela s'applique aussi lorsqu'une personne échoue dans son travail.
It also applies when a person fails at his job.
La listériose est une toxiinfection alimentaire qui se produit lorsqu'une personne consomme des aliments contaminés par la bactérie Listeria monocytogenes.
Listeriosis is a foodborne illness that occurs when a person consumes food contaminated with the bacterium Listeria monocytogenes.
L'arrêt cardiaque survient lorsqu'une personne cesse de respirer et n'a plus de pouls.
Cardiac arrest occurs when a person stops breathing and has no heartbeat.
Les droits de l'article 10 s'appliquent lorsqu'une personne est arrêtée ou détenue.
The rights in section 10 apply when a person is arrested or detained.
Par conséquent, lorsqu'une personne disparaît, cela concerne tout le village.
So when someone goes missing, everyone is involved.
L'halètement est très courant lorsqu'une personne devient anxieuse, en colère ou irritable.
Over-breathing is very common when someone becomes anxious, angry or irritable.
Ces produits nocifs sont inhalés lorsqu'une personne respire de la fumée secondaire.
These harmful products are inhaled when a person breathes in secondary smoke.
Les blessures accidentelles surviennent lorsqu'une personne est blessée par erreur.
Unintentional injuries happen when a person is hurt by mistake.
Soyez vigilant lorsqu'une personne vous demande plus de renseignements financiers personnels qu'il est nécessaire.
Be suspicious when someone asks for more personal financial information than he or she really needs.
Pour obtenir plus de renseignements, consultez Que faire lorsqu'une personne est décédée.
See What to do when someone has died for more information.
Pour plus de renseignements, consultez Que faire lorsqu'une personne est décédée.
For more information, see What to do when someone has died.
Des mesures de protection ont été édictées dans tous les États membres de l'UE, mais elles prennent fin lorsqu'une personne franchit les frontières d'un État.
Protection measures exist in all EU Member States, but cease to take effect when someone crosses the country's borders.
No results found for this meaning.

Results: 2180. Exact: 2180. Elapsed time: 227 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo