Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lugubre" in English

gloomy
dismal
grim
dreary
lugubrious
bleak
dark
mournful
creepy
glum
ghoulish
doleful
gaunt
eerie
ominous
Travail lugubre de pendre des hommes le matin.
Gloomy work, hangin' men in the mornin'.
Parce que tu sembles toujours, lugubre à propos de ça.
Because you still seem, I don't know, gloomy about it.
Cette scène lugubre, je dois la jouer seule.
My dismal scene I needs must act alone.
Bien... C'est plutôt lugubre, je suis désolé.
Well - this is rather dismal, I'm sorry to say.
Beaucoup de ses clients venaient de ce clapier lugubre.
I imagine many of Sven's clients come from that grim warehouse.
Le plus intéressant c'est combien M. Yeaman semble mécontent et lugubre.
What's more interesting is how dismal and disgruntled Mr. Yeaman appears.
Les moyens de retourner ce scénario lugubre ne sont pas encore hors de notre portée.
The means to reverse this gloomy scenario are not yet beyond our reach.
Tellement plus intime que cette énorme salle à manger lugubre.
So much cozier than that enormous, gloomy dining room.
C'est déjà assez lugubre comme ça.
It's gloomy enough here already.
Je dirais même qu'on est franchement lugubre.
I'd say we're downright gloomy.
Hors de ce château lugubre, ma santé semble s'améliorer.
Once out of that gloomy castle, my health seems to improve.
Il peut sembler que si vous êtes sombre et lugubre.
It may seem as if you are dark and gloomy.
Chargez votre arme, ramassez les munitions et survivez à la forêt lugubre.
Load your gun, pick up ammo and survive in the gloomy forest.
Elle est plutôt lugubre en ce moment.
Actually, she's rather gloomy at the moment.
Un grand mont indique une attitude lugubre.
A large mount indicates a gloomy attitude.
Il parait que le gothique victorien lugubre revient à la mode.
They do say that gloomy Victorian Gothic is coming back into style.
Je vous assure, monsieur, que l'alternative est lugubre.
I assure you, sir, the alternative is gloomy.
Le paysage était grandiose et lugubre.
The countryside was imposing and gloomy.
Le sous sol, tout particulièrement, est un peu lugubre.
The basement in particular is a bit gloomy.
L'avenir de la Cisjordanie paraît tout aussi lugubre.
The future of the West Bank is equally dismal.
No results found for this meaning.

Results: 506. Exact: 506. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo