Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lyrisme" in English

lyricism
lyric
lyrism
lyrical
Il cherche l'équilibre entre formalisme et lyrisme.
He strives to find a balance between formalism and lyricism.
Ses oeuvres sont connues pour leur lyrisme et leur appel aux émotions.
His works are noted for their lyricism and emotional appeal.
Dans sa mise en scène, The Wooster Group expérimente avec de nouvelles méthodes et exprime ainsi à sa manière le lyrisme de Tennessee Williams.
In its production of the work, The Wooster Group experiments with new modes of expression for Williams' now familiar lyric voice.
Mook produit une synthèse entre les rythmiques trip hop, le lyrisme du jazz et l'électronique "lounge".
Mook makes a synthesis between the trip hop rhythmic, the lyric of the jazz and "lounge" electronic music.
Sa production évolue entre l'expression contenue dans des corps à l'individualité puissante et le lyrisme abstrait de la nature.
Her work evolves on a continuum, from the expression contained in bodies, to the potent individuality and lyrism abstracted from nature itself.
Le lyrisme français et les thèmes folkloriques québécois sont des éléments importants de ses compositions.
French lyricism and Québec folklore themes are important elements in his compositions.
Ses grands traits nous submergent, dégagés de tout le lyrisme propre au XIXème siècle.
His grand lines overwhelm us, free from all 19th-century lyricism.
Sa forte personnalité soutenue par une virtuosité exceptionnelle lui permet de donner libre cours à son lyrisme.
His strong personality added to an exceptional virtuosity allow him to give free rein to his lyricism.
De manière magistrale, il combine virtuosité et lyrisme dans des mouvements qui s'enchaînent sans interruption.
He masterfully combines virtuosity and lyricism in movements that merge into one another without interruption.
Marie Sallé est acclamée pour son talent dramatique et son lyrisme.
Marie Sallé was praised for her dramatic abilities and her lyricism.
Un lyrisme chaleureux imprègne cette partition enrichie de solos instrumentaux d'une séduction indiscutable.
A warm lyricism imbibes this score enriched by instrumental solos of unquestionable attraction.
On retrouve les préceptes du mouvement Supports/Surfaces dans le dépouillement formel et l'absence de lyrisme.
The formal spareness and absence of lyricism reflect the precepts of the French Supports/Surfaces movement.
Elle se rappelait de son expérience avec lyrisme, comme d'un grand moment de spiritualité.
She remembered her experience with lyricism, as of a great moment of spirituality.
Le lyrisme de Schönberg nous entraîne dans l'univers affectif des amants.
Schönberg's lyricism transports us into the emotional world of the lovers.
Taglioni personnifie les qualités romantiques de fragilité et de lyrisme en dansant sans effort sur pointe.
Taglioni, epitomized the Romantic qualities of fragility and lyricism as she effortlessly danced en pointe.
Le lyrisme de chacun fait la force de leurs versions.
Their lyricism is the force behind their versions.
Leurs sonorités génèrent un espace absorbant en tant que palindrome du lyrisme.
Their sounds create an assimilating space as a palindrome for lyricism.
C'est pourquoi je me suis servi du lyrisme biblique.
That's why I used the biblical lyricism.
Moi, j'ai besoin de lyrisme et de folie.
Me, I need to lyricism and madness.
Cette pièce est un riche pastiche de lyrisme, de symbolisme ouvert et de commentaire social.
The play is a rich pastiche of lyricism, overt symbolism, and social commentary.
No results found for this meaning.

Results: 354. Exact: 354. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo