Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "méfiance est mère de sûreté" in English

better safe than sorry
Méfiance est mère de sûreté, non ?
Méfiance est mère de sûreté!

Other results

La méfiance est mère de la sûreté.
D'autre part, prudence est mère de sureté.
On the other hand, discretion is the better part of valor.
D'autre part, prudence est mère de sureté.
On the other hand, is better to be cautious.
En cette matière, prudence est mère de sûreté.
At which point discretion is the better part of valour.
Devant de tels enjeux économiques, je reconnais avec M. Bangemann que la prudence est mère de sûreté.
Confronted with economic issues like these, I acknowledge with Mr Bangemann that prudence is the mother of safety.
Sauvegardez vos fichiers actuels dans /etc: Bien qu'en principe rien ne sera modifié automatiquement dans ce répertoire, prudence est mère de sûreté.
Backup Your Existing/etc: Although, in theory, nothing is going to touch this directory automatically, it is always better to be sure.
Cela ne devrait pas être le cas, mais prudence est mère de sûreté.
There should not be any, but it is better to be safe than sorry.
Vous ne l'utiliserez probablement pas, mais prudence est mère de sûreté!
You will probably never have to use it, but it is better to be safe than sorry!
"Prudence est mère de sûreté".
"Speak softly, and carry a big stick."
Si vous ne voyez pas ce message, ou que vous doutez de vous, alors prudence est mère de sûreté, et il vaut mieux tout reprendre depuis le début.
If you do not see that message, or you are not sure, then it is always better to be safe than sorry, and restart the build from scratch.
On dit que prudence est mère de sûreté; nos dirigeants nationaux devraient faire preuve de prudence dans cette situation en refusant de participer au combat.
It is said that discretion is the better part of valour, and our national leaders will show their discretion in this situation by declining combat participation in this venture.
Je crois que vous aviez dit "Prudence est mère de sureté".
I believe it was you who said, "Softly, softly, catchee monkey."
Parce que Mallory est mère de famille nombreuse.
Because Mallory is a mother with a tribe of children.
Madame Bassrucker est mère de 2 enfants.
Mrs. Bassrucker is a mother of two children.
De nouveau, cela a tout l'air de constituer une excellente occasion d'acheter des actifs espagnols, même si pour l'instant « prudence est mère de sureté ».
Again, it has all the earmarks to be an excellent opportunity to buy Spanish assets, but for now, "prudence, my driver."
Notre approche de se protéger à l'excès en l'absence de science corroborative est le mieux résumée par ce que mon grand-père me disait toujours : «Prudence est mère de sûreté
Our approach to overkill in the absence of confirmatory science is best summarized by what my grandfather always told me: "It is better to be safe than sorry."
Quand connaissances rime avec confiance Janvier 2005 - Prudence est mère de sûreté Novembre - décembre 2004 - À votre service - au Canada et à l'étranger Octobre 2004 - Recherché : acheteur étranger Septembre 2004 - Exportation 101 :
Familiarity Breeds Confidence January 2005 - Don't Contract Yourself Into A Corner November/ December 2004 - At Your Service - At Home and Abroad October 2004 - Find a Foreign Buyer September 2004 - Exporting 101:
2.1 L'auteur est mère de trois enfants.
2.1 The author is the mother of three children.
No results found for this meaning.

Results: 30308. Exact: 2. Elapsed time: 522 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo