Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mélodieuses" in English

melodious
melodic
Les voix étaient claires et mélodieuses, et gardaient la mesure avec une précision remarquable.
The voices were clear and melodious, and kept time with remarkable precision.
Ses compositions, très rythmées et mélodieuses, sont écrites dans un style khyal reconnaissable.
His works, which are highly rhythmical and melodious, are written in a recognisable 'khyal' style.
Acoustic Blues Drifter est un recueil de balades tantôt intimistes, tantôt dynamiques, mais toujours mélodieuses.
Acoustic Blues Drifter is a collection of ballads sometimes intimist, sometimes dynamic, but always melodic.
En parlant de Moby, son influence se fait ressentir sur "Otono" avec ses nappes de clavier mélodieuses et ses choeurs.
Speaking of Moby, his influence is present on "Otono" with its melodic synthetic waves and choirs.
Certaines parties de cette histoire sont très mélodieuses.
Parts of this story are very melodious.
Les chansons des habitants de Chiroka Laka sont originales, mélodieuses et très lyriques.
The songs of the village are unique, melodious and very lyrical.
Puissantes et mélodieuses, les notes qu'il pousse résonnent à travers les cieux pour se faire entendre à des milles à la ronde.
The powerful and melodious notes it produces resonate across the sky, to be heard for miles around.
(500.2) 44:1.11 L'harmonie, musique des sept niveaux d'associations mélodieuses, est l'unique code universel de communication de l'esprit.
44:1.11 (500.2) Harmony, the music of the seven levels of melodious association, is the one universal code of spirit communication.
Vous êtes capable de l'exciter vous commencez avec une voix mâle et un utilisant certains des meilleurs notes mélodieuses de la connaître.
You are able to excite her you start with a manly voice and a using some of the best melodious notes to know her.
Ne se plaignait-il pas en effet que lui, dont la nature était de hurler comme un chacal, devait faire entendre des notes mélodieuses ?
Did he not complain that he whose nature was to howl like a jackal, had to emit melodious notes?
A contre courant des productions dancefloor actuelles, l'américain développe ici un son très personnel, fait de nappes deep et suaves, de rythmes hypnotiques et ralentis, enfin d'atmosphères sensibles et redoutablement mélodieuses.
Against the current of the actual dancefloor productions, US producer develops here a very personal sound made of deep and sweet strings, hypnotic and low rhythms, at last sensitive and melodious atmospheres.
Le "riff" de basse et de guitare est gros "trip" à écouter, et les voix sont très mélodieuses.
The bass and guitar riff is a great trip to listen to, and the voices a very melodious.
Les cordes à jouer attachées aux cordiers et aux chevilles dessinent des formes géométriques représentant un système d'écriture musicale ainsi que des formes organiques évoquant les sonorités vibrantes et mélodieuses issues de la nature.
The strings attached to the tailpieces and the pegs are drawing geometric shapes representing a musical writing system as well as organic shapes evoking the vibrant and melodious sounds from nature.
Les sons doux, harmonieux de musiques mélodieuses, le ruissellement des eaux et les émanations énergétiques des arbres sont extrêmement réparatrices et contribuent à retrouver la lumière et l'équilibre.
The soft, gentle tones of melodious music, the sound of flowing waters and the energetic emanations of trees are extremely restorative and helpful in regaining the light within balance.
présente des poèmes exquis et des chansons mélodieuses, écrits par le Maître Suprême Ching Hai et d'autres artistes renommés.
features exquisite poetic verses and melodious songs, performed by Supreme Master Ching Hai and other celebrated artists
Loin d'être un total changement de cap, Title Of The Record varie cette fois les plaisirs alternant classiques explosions de rage avec ballades mid-tempo mélodieuses aux sonorités presque acoustiques (! !)
A far cry from being a total change of hats, Title of Record this time varies the pleasures, alternating their classic explosions of rage with melodious mid-tempo ballads with almost acoustic tones.
Nos chansons de blues ou nos chansons plus mélodieuses ?
Our songs that are more bluesy or more melodic?
Les trois instruments sonores en harmonie qui crée à son tour poétique, musical, chansons rythmiques et mélodieuses. Espace, agissant, instruments de musique, et les incrediblevocals font « ça tru » distinctif.
The three instruments sound in harmony which in turn creates poetical, musical, rhythmic and melodious songs. Space, acting, musical instruments, and the incrediblevocals make 'ca tru' distinctive.
Les voix sont mélodieuses et envoutantes.
Voices are melodious and touching.
Et puis le rite où s'intercalent continuellement chants et psalmodies mélodieuses, jusqu'à la distribution du pain béni.
And so the alternating rites continued, characetrized by hymns and melodious chants, as well as the distribution of blessed bread.
No results found for this meaning.

Results: 46. Exact: 46. Elapsed time: 74 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo