Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "métatarse" in English

metatarsus
metatarsal
hock
midfoot
Rear pastern
Pied sectionné entre le tarse et le métatarse.
The foot was severed between the tarsus and the metatarsus.
Petit sésamoïde: petit os du métatarse.
Sesamoid: small bone of the metatarsus.
Aplombs corrects, jarrets sans déviations, métatarse long et pieds solides.
Legs correct, hocks without deviations, metatarsal long and feet solid.
De quelque côté qu'on l'observe, le métatarse est vertical.
Observed from whichever side, the metatarsal is vertical.
La ligne verticale abaissée de la tubérosité ischiatique doit passer au centre du jarret et du métatarse.
The vertical line starting from the ischiatic tuberosity must pass in the centre of the hockjoint and of the hock.
Métatarse : Large et fort, modérément incliné.
Hock: Broad and strong, moderately angulated.
Le métatarse est un peu moins oblique que le métacarpe.
The metatarsus should be less slanting than the pastern.
Métacarpe et métatarse d'une obliquité prononcée.
Metacarpus and metatarsus with pronounced slope.
Tête du métatarse: Extrémité de l'os métatarsien.
Head of the metatarsal: end of the metatarsal bone.
Troisième phalange: os de l'orteil qui est situé le plus loin du métatarse.
Third phalange: the toe bone furthest from the metatarsus.
Tarse: os formant l'articulation entre le tibia et le métatarse.
Tarsus: bone forming the joint between the tibia and the metatarsus.
Les proportions du métatarse sont reliées à son orientation latérale.
The proportions of the metatarsus are related to the lateral orientation of the metatarsus.
Le pied arrière (4176) est enlevé entre le tarse et le métatarse.
The Hind Trotter (Item 4176) is removed between the tarsus and metatarsus.
D'après les micro-fractures, et la déformation du tarse et du métatarse, la victime avait une fascéite plantaire.
Judging by the micro-fractures and remodeling to the tarsus and the metatarsus, the victim also had plantar fascitis.
Propreté Amovible: Cambrelle + Charbon actifs + Feutre. Il rend plus facile l'effort sur arc plantaire longitudinal, sur le talon et sur le métatarse.
Removable Footbed: Cambrelle + Active Carbons + Felt. Form fitting shape for less strain on the foot arch, heel and metatarsus.
Stéphane Trésarrieu souffre d'une fracture du 5ème métatarse du pied droit suite à la course de Groningen. Initialement wild card à Marmande, c'est Philippe Ostyn qui est également substitut suivant qui le remplacera ce vendredi.
Stéphane tresarrieu suffers a fractured fifth metatarsal in his right foot after the race of Groningen. Initially wild card in Marmande, Philippe Ostyn who is also substitute will replace him next Friday.
La première produit un support de voute plantaire, de milieu de pied et de métatarse, un rembourrage et une coque talonnière.
The insole provides arch, midfoot and metatarsal support, cushioning and a heel cup.
enrobés d'une couche mince de gel pour protéger le métatarse zone
Coated with a thin layer of gel to protect the metatarsal area
Le métatarse subit une rotation initiale autour de son axe le plus long, suivie d'une extension de l'articulation de la cheville.
During pedal plantarflexion, the metatarsus undergoes an initial rotation around its long axis followed by an extension of the ankle joint.
Pointure réfère à la boîte de vos pointes Gaynor Minden (compatible avec la zone des orteils et du métatarse)
Size refers to the box of your Gaynor Minden pointe shoes (fits the toe and metatarsal area)
No results found for this meaning.

Results: 147. Exact: 147. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo