Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "méthode de la juste valeur" in English

fair value accounting method
Elle prévoit l'utilisation de deux méthodes : la méthode de la juste valeur et celle du coût historique.
It provides for the application of either a fair value or historical cost model.
L'incidence sur le bénéfice net de l'utilisation de la méthode de la juste valeur était uniquement présentée par voie de note aux états financiers.
The impact of the use of the fair value method on net income was disclosed only as a note to the financial statements.
La Société a choisi de ne pas utiliser la méthode de la juste valeur pour enregistrer l'octroi des options.
The Corporation has chosen not to use the fair value method to record the stock options granted.
La méthode de la juste valeur a été appliquée pour la première fois aux investissements de l'ETF Start up au cours de l'exercice 2006.
The fair value method has been applied for the first time to the investments of the ETF Start up facility during 2006.
En cas d'utilisation de la méthode de la juste valeur
Where valuation at fair value has been applied
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que les valeurs des parcs immobiliers pour l'exercice 2014-2015 avaient été établies conformément aux normes IPSAS selon la méthode de la juste valeur, ou coût de remplacement net d'amortissement.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the property values cited for the biennium 2014-2015 had been produced in accordance with the newly adopted IPSAS and were referred to as "fair value" or depreciated replacement value.
les éléments du bilan consolidé qui ont été mesurés selon la méthode de la juste valeur;
the items in the consolidated balance sheet that have been measured at fair value;
Immeubles de placement : En vertu de la norme IAS 40, un immeuble de placement est initialement évalué au coût mais, lors des évaluations postérieures, peut être évalué selon la méthode de la juste valeur ou selon la méthode du coût historique.
Investment Properties: Under IAS 40, the value of investment property is initially measured at cost, but after the initial changeover it can be measured either using a fair value or historical cost model.
La profession comptable devait surmonter de nombreux obstacles: rémunération variable selon les résultats, lien entre les résultats antérieurs et les prévisions de trésorerie, méthode de la juste valeur ou comptabilité selon le coût historique.
There were many challenges confronting the accounting profession, including variable remuneration related to performance, the link between past performance and future cash flows, and fair value accounting vs. historical accounting.
Le basculement de la méthode d'évaluation actuelle à la méthode de la juste valeur a eu lieu au 1er janvier 2006 dans la comptabilité de la Commission, et l'ajustement correspondant a été comptabilisé dans la réserve de juste valeur.
This change from the current valuation method to the fair value method became effective on 1 January 2006 in the Commission accounts and the related adjustment was recognised in the fair value reserve.
Au cours de la période terminé le 31 juillet 2005, le coût des rémunérations en options d'achat d'actions a été constaté dans les résultats avec inscription au surplus d'apport d'un crédit correspondant de 265400 $ calculé en utilisant la méthode de la juste valeur.
During the period ended July 31, 2005, compensation cost for stock options was recognized in net income, with a corresponding credit to contributed surplus for $265,400 using the fair value method of accounting.
Au cours de la période terminé le 30 avril 2005, le coût des rémunérations en options d'achat d'actions a été constaté dans les résultats avec inscription au surplus d'apport d'un crédit correspondant de 134523 $ calculé en utilisant la méthode de la juste valeur.
During the quarter ended April 30, 2005, compensation cost for stock options was recognized in net income, with a corresponding credit to contributed surplus for $134,523 using the fair value method of accounting.
Options d'achat d'actions La Société a appliqué rétroactivement sans retraitement de l'exercice précédent la méthode de la juste valeur pour comptabiliser les attributions d'options d'achat d'actions aux administrateurs, dirigeants, employés et autres membres clés du personnel de la Société.
Stock options The Corporation has applied retroactively, without restating comparative figures, the fair value method of accounting for stock-based compensation awards granted to directors, officers, employees and other key personnel of the Corporation.
Le chapitre encourage, sans l'imposer, l'utilisation de la méthode de la juste valeur pour la comptabilisation de toutes les autres attributions à base d'actions.
For all other employee stock-based awards, the section encourages but does not require that a fair-value based approach be used.

Other results

La première méthode de détermination de la juste valeur d'un instrument financier est la référence directe à des prix publiés sur un marché actif.
Quoted prices for the majority of the Bank's derivative transactions are not available in the market.
En ce qui concerne le cadre Nordicity, le Conseil estime que sa propre méthode d'évaluation de la juste valeur marchande demeure appropriée.
With respect to the Nordicity framework, the Commission considers that the FMV assessment that it currently applies remains appropriate.
Méthodes d'évaluation de la juste valeur marchande ANNEXE II :
Approaches to Fair Market Value ANNEX II:
Toutefois, cette présomption peut être réfutée uniquement lors de la comptabilisation initiale d'un actif biologique pour lequel les prix cotés ne sont pas disponibles et pour lequel les autres méthodes d'évaluation de la juste valeur sont reconnues comme n'étant manifestement pas fiables.
However, that presumption can be rebutted only on initial recognition for a biological asset for which quoted market-prices are not available and for which alternative fair value measurements are determined to be clearly unreliable.
(7) Les principaux organismes de normalisation comptable dans le monde s'éloignent du modèle du coût historique sur la base duquel ces instruments financiers sont actuellement évalués, pour tendre vers une méthode de comptabilisation à la juste valeur.
(7) Leading accounting standard setters in the world are moving away from the historical cost model for the valuation of these financial instruments towards a model of fair value accounting.
Les principaux organismes de normalisation comptable dans le monde s'éloignent du modèle du coût historique sur la base duquel ces instruments financiers sont actuellement évalués, pour tendre vers une méthode de comptabilisation à la juste valeur.
Leading accounting standard setters in the world are moving away from the historical cost model for the valuation of these financial instruments towards a model of fair value accounting.
No results found for this meaning.

Results: 114709. Exact: 14. Elapsed time: 1101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo