Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "même leur plus large" in English

Pis : comme lors de la saison 2004 - 2005, ils se sont inclinés sur leur pelouse du stade Geoffroy-Guichard, subissant même leur plus large revers dans leur antre.
The worst: in season 2004-05, they lost at the Stade Geoffroy-Guichard, suffering their worst-ever home defeat.

Other results

L'étendue de cette disposition est même plus large que les recommandations de la Convention.
The scope of this article is even broader than that of the Convention's recommendations.
Le consensus était même plus large encore au Conseil qu'ici au Parlement en ce qui concerne nos propositions.
The consensus regarding our proposals is considerably greater in the Council than here in Parliament.
Certains appliquent parfois une version plus large du même principe en englobant les pertes indirectes.
Some may apply a broader version of the same principle, including indirect losses.
De même, une plus large gamme de biens de consommation est disponible.
Also, a much greater range of consumer goods was available.
14 Cependant, même une interprétation plus large du par.
14 Even a broader reading of s.
Une copie plus large du même détail (250Kb).
(a) a larger size copy of the same close up (250 Kb).
Le moteur DX i 11 propose même la plus large plage verte de sa catégorie.
The DXi 11 engine also offers the broadest green range in its category.
Tu as un article sur la gemmothérapie ici; l'action des plantes en gemmo est légèrement différente de la phyto, plus large même.
You have an article on gemmotherapy here; the action of plants Gemmo is slightly different from the plant, even wider.
Leur plage de fréquences est bien ciblée, voire même bien plus large que ce que l'on pourrait attendre.
Their frequency range is well targeted, and even much broader than what you could wait for.
Grâce au système informatisé de vote à distance de MT & T Technologies, on a l'échantillon le plus large possible, même plus large que lors des scrutins traditionnels et des élections générales.
The MT&T Technologies televoting service provides the largest possible sample size even beyond what traditional paper balloting and a general election might provide.
Les chambres spacieuses sont beaucoup plus larges que les chambres d'hôtel (même plus larges que les chambres d'hôtel pour séjour prolongé).
...Read More The spacious rooms are much larger than hotel rooms (even larger than extended stay hotel rooms).
Ces organes de tutelle ne seraient en revanche pas tenus d'assumer eux-mêmes la responsabilité plus large du contrôle et de la surveillance.
These regulatory bodies would thus be excluded from having to undertake the broader role of actual examination and supervision.
À ce propos, je voudrais rappeler avec force notre souhait de voir la Commission elle-même bénéficier des plus larges compétences pour agir avec efficacité.
In this respect, I would like most emphatically to remind this House of our wish to see the Commission itself benefit from wider competency so as to act with efficiency.
Le rapport de Mme Theato s'inscrit dans cet effort beaucoup plus large, même s'il concerne directement les intérêts financiers de la Communauté.
Mrs Theato's report is part of this much broader endeavour, even if it relates directly to the financial interests of the Community.
Monsieur Swoboda, je pense que nous pouvons même être encore plus larges et proposer, si vous êtes d'accord, demain matin 9 heures.
Mr Swoboda, I think that we can be even more accommodating and I suggest, if you have no objection, the time of nine o'clock tomorrow morning.
Cependant, il touche tout de même un enjeu plus large qui est la qualité de vie dans nos cellules familiales.
But the bill touches on a broader issue: quality of life in our family units.
L'utilité du soutien par les pairs pour développer l'estime que les enfants handicapés ont d'eux-mêmes devrait être plus largement reconnue.
Peer support enhancing self-esteem of children with disabilities should be more widely recognized and promoted.
Peter, tu es quand même large.
Well, Peter, you are on the large side.
Le mouvement de tiroirs même larges ou lourds peut ainsi être synchronisé facilement et sans bruit.
In this way, the movement of wide or heavy pull-out units can be synchronized in a simple manner, producing little noise.
No results found for this meaning.

Results: 49738. Exact: 1. Elapsed time: 1551 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo