Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "même si" in English

Search même si in: Synonyms

Suggestions

301 même si les déclarations faites étaient jugées véridiques.
301 even if the statements made were found to be true.
Cela continuerait même si nous trouvions la Terre.
That would be no different even if we were to find Earth.
Cette protection existe même si les droits relatifs aux écoles publiques ne sont pas eux-mêmes constitutionnalisés.
This protection exists despite the fact that public school rights are not themselves constitutionally entrenched.
Neutralise-le Lorana même si tu dois détruire son esprit.
Incapacitate him, Lorana. Even if you have to destroy his mind.
Tu poursuis même si l'adversaire tombe.
You must keep on even if your opponent falls.
Celui-ci demeurerait en vigueur même si la situation financière du parrain devenait précaire.
It remained in effect even if the sponsor's financial situation took a turn for the worse.
Et même si on réussissait, mes employeurs...
And even if we could, then the financiers would...
Dépêche-toi, car même si tante Julia, - si elle marche dans son bureau...
We got to hurry, because even if aunt Julia, if she's walking around her office...
Et même si ça passait, elles vous mutileraient.
And even if they did go on, they would cripple you.
On déclare la victoire même si on perd.
We declare victory even if we lose.
Profites-en, même si ça ne dure pas longtemps.
Get yourself something you want, even if it's for a little while.
Et... même si ça vous dérange.
And... even if you do.
Nous devons appuyer les familles et connaître la vérité, même si elle est horrible.
We need to stand with the families and get to the bottom of this even if it is ugly.
Donnez le plus de détails possibles, même si l'information est approximative.
Provide as many details as possible, even if the information is only approximate.
Commentaire Les connaissances en elles-mêmes ne sont pas brevetables même si elles sont nouvelles et non évidentes.
Commentary Knowledge in itself is not patentable even if it is novel and non-obvious.
Cela serait utile même si le demandeur est représenté par un avocat.
This would be useful even if the individual chose to be represented by legal counsel.
Cependant, même si cette limitation s'applique, la Cour d'appel avait compétence.
But even if this limitation applies, the Court of Appeal had jurisdiction.
En outre, même si l'effet conjugué des par.
Moreover, even if the combination of ss.
Subsidiairement, il affirme que, même si le Parlement était habilité à édicter l'art.
Alternatively, it is submitted that even if Parliament were entitled to enact s.
L'intimée rétorque cependant par ses procureurs que même si le par.
Respondent replied, however, through its counsel, that even if s.
No results found for this meaning.

Results: 99262. Exact: 99262. Elapsed time: 643 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo