Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mêmes" in English

Suggestions

eux-mêmes +10k
5701
1726
Les mêmes faits sont rapportés partout.
The same facts reveal themselves in every direction.
La tentative est punie des mêmes peines.
Any attempt to commit such an offence carries the same penalties.
Ils manifestent les mêmes symptômes que les enfants agressés physiquement.
They experience similar symptoms to those children who are themselves physically abused.
L'enseignement religieux bénéficie des mêmes libertés.
Similar freedoms exist regarding the provision of religious education.
Toutes vos organisations et installations devraient rester les mêmes.
All of your organizations and facilities should still be the same.
Les mêmes exigences s'appliquent aux installations portuaires les desservant.
The same requirements shall apply to the port facilities which serve them.
Ceux-ci séjournaient fréquemment ensemble dans les mêmes unités.
The two groups frequently lived together in the same units.
Vous resterez employés par les sociétés aux mêmes conditions.
You will continue to be employed by the Companies on the same terms.
Toutefois, ses conclusions sont restées les mêmes.
However, the State party's conclusions in this matter remain the same.
Ses délégués provinciaux exercent les mêmes pouvoirs.
The Ombudsman's provincial officials had the same powers.
5.7.1.3 tout autre dispositif ayant les mêmes effets.
5.7.1.3. any other provision which has the same effect.
Toutes ces activités ont été entreprises avec les mêmes effectifs.
All of the above activities are to be undertaken with the same number of personnel.
Les administrations nationales et provinciales ont les mêmes responsabilités.
The national and provincial levels of government have the same responsibilities.
Peut-être sommes-nous allés aux mêmes endroits.
Perhaps we've been to some of the same places.
Deux personnes très proches partagent les mêmes hallucinations.
When two people with close emotional ties share the same hallucination.
Je parie que ce sont les mêmes pneus.
If that wasn't made by the same tire, I'll eat my hat.
Les courants doivent être les mêmes.
Currents must be similar to the way they were before.
Toutes les forces emploient les mêmes méthodes.
We use the same methods as every other force.
On partage les mêmes opinions et sentiments.
We share the same opinions and feelings about stuff.
On a assisté aux mêmes briefings.
You've been to all the same briefings.
No results found for this meaning.

Results: 97837. Exact: 97837. Elapsed time: 457 ms.

eux-mêmes +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo