Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mûrissement" in English

ripening
maturation
maturing
ripeness
ripen
ripe
La verse provoque un mûrissement inégal et entraîne une contamination par des alcaloïdes lors de la récolte.
Lodging causes an uneven ripening and leads to a contamination with alkaloids at harvest.
Les produits sont soumis à la maturation (mûrissement) de la viande.
The products are submitted to meat maturing (ripening) process.
Développement, croissance, fleurage et mûrissement des fruits dépressives.
Depressed development, growth, flowering and maturing of fruits.
A partir de là commence un mûrissement dans la relation avec le divin.
That is where a maturing in the relationship with the divine begins.
Cette régulation atmosphérique est particulièrement importante puisqu'il s'agit du mûrissement du fruit qui respire.
Such atmospheric control is particularly important when dealing with the ripening of respiring fruit.
La réfrigération est utilisée pour contrôler le mûrissement des fruits.
Cooling is used to control the ripening of fruits.
Le mûrissement progresse habituellement jusqu'à donner un fruit à peau jaune et à extrémités vertes.
Ripening usually progresses to give a yellow skinned fruit with green tips.
En ce sens, le mûrissement des conditions objectives et subjectives permet un bouleversement social.
In this direction, the ripening of the objective and subjective conditions can generate social upheavals.
Lumière accélère le processus de mûrissement des fruits.
Light accelerates the ripening process of fruit.
Comment accélérer le mûrissement d'un avocat ?
How can one speed the ripening of an avocado?
Seulement pour le mûrissement des fruits tropicaux et le déverdissage des agrumes après la récolte.
For post-harvest ripening of tropical fruit and degreening of citrus only.
Les cicatrices respectives interfèrent avec le mûrissement de l'humanité empathique et le rendent même impossible.
Respective scars interfere with the ripening of empathetic humanity and even make it impossible.
Le rayonnement peut être utilisé pour ralentir le mûrissement des fruits et légumes.
Radiation can be used for slowing the ripening of fruits and vegetables.
Quand elles sont assez mûres, placez-les au réfrigérateur pour ralentir le mûrissement.
Once they have reached desired ripeness, place them in the refrigerator to slow further ripening.
Peut-être est-ce une indication, ou plutôt une confirmation que l'irradiation retarde le processus de mûrissement.
Perhaps this is an indicator, or rather, a confirmation that irradiation delays the ripening process.
L'acroléine est rejetée dans l'environnement à l'issue des processus naturels de fermentation et de mûrissement.
Acrolein is released into the environment as a product of fermentation and ripening processes.
Les effets du mûrissement sur l'alimentation végétale sont moins évidents au niveau des micronutriments.
The effect of ripening on the micronutrient level of plant foods is less clear.
Elle possède un entrepôt moderne, approprié pour le stockage et le mûrissement des fruits exotiques.
It has a modern warehouse suited for storing and ripening exotic fruits.
Ce complexe d'inclusion trouve des applications dans plusieurs domaines, notamment le mûrissement des fruits.
The inclusion complex will have applications in a number of fields including fruit ripening.
Durée de mûrissement: 28 jours au moins.
Maturing period: at least 28 days.
No results found for this meaning.

Results: 358. Exact: 358. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo