Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "maître d'ouvrage" in English

contracting authority
client
developer
employer
project owner
Master of Works
customer
builder
project manager
Project leader

Suggestions

Ce rapport ne lie pas le maître d'ouvrage.
Such report shall not bind the contracting authority.
La cession est notifiée au maître d'ouvrage.
The assignment shall be notified to the contracting authority.
Les informations fournies par le maître d'ouvrage sur la structure sont importantes.
Information from the client about the structure is important.
Les obligations légales relatives aux divers aspects de la participation du public incombent à l'autorité compétente et non, en principe, au maître d'ouvrage.
Legal obligations relating to all aspects of public participation belong to the competent authority and not, in principle, to the developer.
L'autorité compétente consulte le maître d'ouvrage et les autorités visées à l'article 6 paragraphe 1 avant de rendre son avis.
The competent authority shall consult the developer and authorities referred to in Article 6 (1) before it gives its opinion.
Dès la réception provisoire, le maître d'ouvrage peut utiliser tous les ouvrages exécutés.
Immediately after provisional acceptance, the contracting authority may make use of all the works as completed.
Le maître d'ouvrage ne se reconnaît aucun lien contractuel avec les sous-traitants.
The contracting authority shall have no contractual relations with the subcontractors.
manquement du maître d'ouvrage à ses obligations contractuelles;
failure of the contracting authority to fulfil his obligations under the contract;
Ces documents sont restitués au maître d'ouvrage à l'issue de la prestation des services.
Such documents shall be returned to the contracting authority at the completion of the services.
Le maître d'ouvrage donne à ses agents, mandataires et représentants toutes les instructions nécessaires ou appropriées pour faciliter l'exécution prompte et efficace des services.
The contracting authority shall issue to its officials, agents and representatives all such instructions as may be necessary or appropriate to facilitate the prompt and effective implementation of the services.
Le titulaire n'apporte aucun changement à la composition de son personnel sans approbation préalable du maître d'ouvrage.
The consultant shall not make changes in the personnel without the prior approval of the contracting authority.
Le titulaire fait un rapport trimestriel au maître d'ouvrage sur le stage.
The consultant shall report at quarterly intervals to the contracting authority on the training assignment.
Ce concours a lieu sur la base d'un programme et de critères établis par le maître d'ouvrage.
The design competition shall take place on the basis of a schedule and criteria drawn up by the contracting authority.
Le maître d'ouvrage peut procéder à des appels d'offres aux fins de propositions de conception et de construction de projets clés en main.
The contracting authority may invite tenders for design and build proposals on a turnkey basis.
Lorsque le maître d'ouvrage demande un tel service:
Where the contracting authority requires an after-sales service:
Les soumissions sont établies dans la monnaie nationale de l'État du maître d'ouvrage.
Tenders shall be expressed in the national currency of the State of the contracting authority.
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant la période prescrite par le maître d'ouvrage, en application de l'article 13.
Tenderers shall remain bound by their tenders for the period prescribed by the contracting authority, pursuant to Article 13.
Toute soumission portant sur une période plus courte peut être rejetée par le maître d'ouvrage.
Any tender valid for a shorter period may be rejected by the contracting authority.
Le maître d'ouvrage peut, à tout moment et avec effet immédiat, résilier le marché, sous réserve des dispositions de l'article 44.2.
The contracting authority may, at any time and with immediate effect, terminate the contract, except as provided for in Article 44.2.
Article 64 - Résiliation par le maître d'ouvrage... 49
Article 64 - Termination by the contracting authority... 49
No results found for this meaning.

Results: 1071. Exact: 1071. Elapsed time: 186 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo