Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "maintenant passer" in English

now proceed now turn now move
now pass
now to turn

Suggestions

120
Nous devons maintenant passer aux questions orales.
We will now proceed to oral questions.
Si cela est satisfaisant, nous pouvons maintenant passer au débat.
If that is satisfactory we will now proceed with debate.
J'aimerais maintenant passer au troisième volet de notre stratégie - mettre l'économie moderne au service des Canadiens.
Let me now turn to the third leg of our strategy: making the modern economy work for Canadians.
La Commission va maintenant passer au groupe 2.
The Committee will now move on to cluster 2.
Nous devons maintenant passer aux déclarations de députés.
We must now move on to statements by members.
Vous pouvez maintenant passer à l'étape 2.
You may now proceed to step 2.
Vous pouvez maintenant passer à l'étape suivante.
You may now proceed to the next step.
Nous devons maintenant passer à une nouvelle phase.
We must now move on to a new phase.
Nous devons maintenant passer à l'étape suivante - régler le problème.
We must now move to the next step - fixing the problem.
« Avec ceci en main, nous pouvons maintenant passer à l'élaboration d'un plan d'action », arme Mme Parsons.
"With this in hand, we can now move on to developing an action plan," Ms. Parsons says.
Les Parties doivent maintenant passer à l'action prudemment, en tenant compte des préoccupations sincères et des efforts réels de chacun.
The Parties must now move ahead deliberately, taking each other's sincere concerns and genuine efforts into account.
L'Assemblée peut maintenant passer au vote enregistré sur le projet de résolution A/53/L. et Corr. tel qu'oralement amendé.
The Assembly can now proceed to a recorded vote on draft resolution A/53/L. and Corr. as orally revised.
La Commission va maintenant passer à la présentation de projets de résolution révisés et entendre des déclarations d'ordre général.
The Committee will now proceed to consider the introduction of revised draft resolutions and to hear any general statements.
Pouvons -nous maintenant passer au vote?
Could we now move to the vote?
Nous devons maintenant passer au prochain niveau.
We now need to move to the next level.
Nous devons maintenant passer aux questions et commentaires.
We have to move on to questions and comments now.
J'aimerais maintenant passer au TPIR.
I would now like to turn to the ICTR.
Nous devons maintenant passer, allez.
We need to move now, come on.
Il fallait maintenant passer des slogans à une action effective sur le terrain.
This now needs to move beyond slogans to meaningful action on the ground.
Mes collègues vont maintenant passer en revue leurs activités dans leurs régions respectives.
My colleagues will now walk participants through their respective regions.
No results found for this meaning.

Results: 327. Exact: 327. Elapsed time: 223 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo