Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "maintenant se porter" in English

now focus
L'attention doit maintenant se porter sur leur mise en œuvre rapide.
Attention must now turn to their rapid implementation.
L'attention de la communauté internationale devrait maintenant se porter sur la relance du processus politique conduisant à un règlement global.
The international focus now should be on renewal of a political process leading to a comprehensive settlement.
Les efforts du groupe de travail vont maintenant se porter sur les spécifications restantes de la plate-forme Interface Vocale.
The Working Group will now focus its energies on the remainder of the Speech Framework.
Au-delà du Protocole nº 14, notre attention doit maintenant se porter sur le rapport que le Groupe des Sages nous a soumis en décembre, suite à la demande formulée par les Chefs d'État et de Gouvernement lors du Sommet de Varsovie.
In addition to Protocol No. 14, our attention must now turn to the report that the Committee of Wise Persons submitted to us in December in line with its instructions from heads of state and government at the Warsaw Summit.
Bon élève, athlète en plein développement, son attention allait maintenant se porter exclusivement sur sa santé. Aujourd'hui en complète rémission, il reprend tranquillement le contrôle de sa vie, qu'il voit et apprécie différemment.
A good student and thriving athlete, his focus of attention quickly turned solely towards his health. Today, Marc-André is in full remission and is slowly regaining control of a life that he now appreciates and sees in a whole new light.
La page de la confrontation et de l'animosité qui ont animé la campagne électorale doit être tournée et l'attention doit maintenant se porter sur les besoins réels du peuple géorgien.
The confrontation and animosity seen during the election campaign must be put firmly to one side and focus must now turn to the real needs of the Georgian people.
Le processus de la conférence d'examen de l'amendement du Traité a déjà rempli son rôle, et toute l'attention doit maintenant se porter sur les négociations visant l'interdiction complète des essais nucléaires dans le cadre de la Conférence du désarmement.
The Amendment Conference had already played its part, and all attention should now focus on negotiations for a comprehensive test ban within the framework of the Conference on Disarmament.
No results found for this meaning.

Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 555 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo