Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mais les libéraux" in English

but the Liberals
and the Liberals
but Liberals
yet the Liberals
but the Liberal
C'est difficile à comprendre, mais les libéraux tiennent un tout nouveau discours.
It is hard to understand, but the Liberals are saying something completely different.
Nous nous réjouissons que l'équilibre budgétaire soit pour bientôt, mais les libéraux doivent rendre des comptes.
We are pleased there is a balanced budget on the horizon but the Liberals must be held accountable.
Nous avons fait valoir cette motion au comité, mais les libéraux l'ont rejetée.
We argued that position in committee and the Liberals rejected it.
L'économie de la Nouvelle-Écosse est menacée, mais les libéraux n'en ont que faire.
The Nova Scotia economy is at risk and the Liberals do not care.
C'est logiquement impossible, mais les libéraux continuent de faire comme si leurs déclarations publiques n'étaient pas contradictoires.
That is logically impossible, but Liberals continue to ignore the contradictory reality in their public utterances.
Les Canadiens demandent à cor et à cri des améliorations à la loi, mais les libéraux ne semblent pas écouter.
Our citizens cry for changes and improvements to legislation but the Liberals do not appear to me listing.
Plus tard, on nous a dit que la mission prendrait fin en 2003, mais les libéraux l'ont prolongée jusqu'en 2006.
Later we were told that the mission would end in 2003, but the Liberals extended it to 2006.
Je ne sais pas combien de temps cela a duré, mais les libéraux ont été au pouvoir pendant 13 ans.
I do not know how many years this went on, but the Liberals were in power for 13 years.
Monsieur le Président, nous sommes absolument convaincus que cela aurait dû être précisé dans la motion, mais les libéraux nous ont empêchés de le faire.
Mr. Speaker, we absolutely believe the motion should have included that qualifier, but the Liberals prevented us from doing so.
Bon nombre de nos candidats ont essayé d'en faire un enjeu électoral, mais les libéraux ne voulaient même pas en parler.
Many of our candidates tried to get it on the political agenda, but the Liberals did not even want to talk about it.
Hier, nous aurions pu leur accorder cette protection, mais les libéraux ont voté contre notre proposition.
Yesterday we could have offered that protection but the Liberals voted no way.
La motion qui reconnaissait le déséquilibre fiscal a été adoptée, mais les libéraux ont continué de nier son existence.
The motion recognizing the fiscal imbalance was passed, but the Liberals continued to deny its existence.
Je n'étais pas élu à l'époque, mais les libéraux étaient au pouvoir lorsque cela a été fait.
I was not elected at the time but the Liberals were in government when it was done.
(1635) Le monde a évolué mais les libéraux n'ont pas progressé au même rythme.
(1635) The world has moved on but the Liberals have failed to keep pace.
Je sais qu'elle a baissé depuis, mais les libéraux n'assument pas leurs responsabilités quant aux problèmes financiers au Canada.
I know it has been reduced since that time but the Liberals are reneging on their responsibility for fiscal problems in Canada.
Le projet de loi C-55 a été adopté à la Chambre, mais les libéraux ont refusé de le promulguer.
Bill C-55 passed through the House but the Liberals refused to proclaim it into law.
Ce n'est plus le cas maintenant, mais les libéraux voulaient mettre en place un système de garderies pancanadien.
It is no longer the case now, but the Liberals wanted to implement a Canada-wide child care system.
Ils ont demandé d'avoir des armes courtes pendant dix ans, mais les libéraux ont toujours refusé.
They have been asking for side arms and to be trained for such for 10 years but the Liberals refused to do that.
J'ai présenté un projet de loi sur le droit de propriété, mais les libéraux ne l'ont même pas laisser mettre aux voix.
I introduced a property rights bill, but the Liberals would not even allow a vote on it.
Cette stabilité est nécessaire dans un monde en évolution, mais les libéraux veulent nous l'enlever.
We need this stabilization in an ever changing world, but the Liberals want to take it away from us.
No results found for this meaning.

Results: 243. Exact: 243. Elapsed time: 270 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo