Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mal famée" in English

disreputable
of ill repute

Suggestions

Le 10 décembre 1860, il loue au Prado, une vaste salle de danse, jusque-là mal famée.
On December 10, 1860, he rented the Prado, a huge dance hall that had been disreputable up until then.
C'est une maison mal famée.
It's a house of ill repute.
Tu les amènes quand, dans ta maison mal famée ?
When are you taking 'em over to your house of ill repute?
Une maison mal famée.
A house of ill repute.
La forteresse mal famée de Cartagena est source de nombreuses aventures et anecdotes.
The notorious fortress of Cartagena inspires countless adventure stories and rumours.
C'est une maison mal famée, et je suis une fleur flétrie.
This is a house of ill fame, and I'm a fallen flower.
Khalid Amayreh: Voyez-vous, la politique internationale est très semblable à une maison mal famée.
Khalid Amayreh: You see, international politics is very much like a house of ill-repute.
Le Prado? Une salle de bal connue et mal famée.
Prado? It was a popular dance-hall of ill repute.
J'avoue que c'était tentant de traîner avec Britanny dans une boîte mal famée.
It was a rare opportunity, getting to hang out with Brittany in a grunge club.
Cette partie de la ville est mal famée !
That isn't a good part of town!
J'ai la maison la plus mal famée et la plus chic clientèle.
I got the toughest house on the coast... and the finest clientele.
Avant l'interprétation intégrale de l'œuvre lors de son récital du lendemain, Steven Osborne examine en détail la « Hammerklaviersonate » - œuvre mal famée car considérée pendant très longtemps comme injouable.
Before his complete performance of the 'Hammerklaviersonate' the following evening, Steven Osborne will be examining this notorious work thoroughly. It is notorious because this monumental work was for a long time considered unplayable.
La piste mène à la prison mal famée de Newgate et au jeune Irlandais Breandán, un ancien mercenaire qui hait les Anglais. Lorsque d'autres meutres sont commis après sa libération, Breandán se retrouve parmi les suspects.
The trail leads him into the notorious Newgate prison to a young Irishman called Breandán, a former mercenary, who hates the English. There are more murders, and suspicion falls on Breandán.
Et il y a moins de 5 semaines de cela, après 105 jours, nous avons finalement franchi cette curieuse ligne d'arrivée mal famée qu'est la côte de l'île de Ross, côté néozélandais de l'Antarctique.
And less than five weeks ago, after 105 days, we crossed this oddly inauspicious finish line, the coast of Ross Island on the New Zealand side of Antarctica.
Alors cette technique permet des traitements à longue durée économiquement et sans peine pour les patients, ce que convient à la persistance pour laquelle la progénie est mal famée.
By this, the Bimler C appliance allows an inexpensive longtime treatment which does not burden the patients, but is appropriate to the notorious persistence of progenic jaw growth.
On se croirait dans une rue mal famée. C'est dur à imaginer.
I'd almost expect it on a dark street in the city, but this is hard to imagine.
La ville de Kyoto est mal famée.
Cette partie de la ville est mal famée !
Je viens de souche un peu mal famée,
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 73 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo