Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mal outillés" in English

ill-equipped
Les adultes d'âge moyen se sentent mal outillés pour s'impliquer dans le sport, qu'il soit de niveau récréatif ou autre.
Thus middle-aged adults feel ill-equipped for any involvement in sports, even if it is only recreational.
Les sections chargées des ONG ou les services de liaison avec les ONG souffrent parfois d'un manque d'effectifs et sont parfois mal outillés pour s'occuper de groupes importants d'ONG.
NGO sections or liaison offices are frequently understaffed and sometimes ill-equipped to service large groups of NGOs.
Avec le déclin des industries traditionnelles, nombreux sont les jeunes qui entrent aujourd'hui sur un marché du travail en pleine évolution, mal outillés pour trouver une place dans le monde du travail.
With the decline of traditional industries, many young people today enter the changing job market ill-equipped to find a place in the world of work.
Je me permets de rappeler aux députés d'en face qui dénigrent ce type de mission en disant que les Canadiens sont mal outillés et mal préparés que ce sont nos alliés de l'OTAN qui ont choisi les Canadiens pour diriger cette mission.
If I could break here to just remind the members opposite that when they denigrate what is being achieved by saying that they were ill-equipped and not prepared, I just want to say that our NATO allies chose the Canadians to lead that mission.
Mal outillés et mal préparés pour affronter l'assaut sans cesse plus violent du libéralisme économique, les pays pauvres ont été jetés - avec leurs énormes désavantages - dans une arène économique mondialisée où ils doivent se défendre tout seuls.
Ill-equipped and ill-prepared to take an increasingly liberal economic onslaught head on, poor countries have been thrown - with their inherent enormous disadvantages - into a globalizing economic arena to fend for themselves.
En revanche, plusieurs pays sont mal outillés pour réagir aux problèmes existants et émergents liés à la salubrité des aliments.
However, many countries are poorly equipped to respond to existing and emerging food safety problems.
Dans les soins, les traitements et le soutien : Le système des soins de santé et ses intervenants sont souvent mal outillés pour satisfaire les besoins de personnes qui ont un handicap épisodique.
Care, treatment and support: The health care system and service providers are often not well equipped to meet the needs of people with lifelong episodic disabilities.
Amnon part de l'hypothèse que la plupart des gens ont des lacunes au niveau de la compréhension des grands problèmes des sociétés contemporaines et que, par ricochet, ils sont mal outillés pour contribuer efficacement à leurs développement.
Amnon believes that a deeper understanding of society's problems and solid grounding in the relevant information will encourage and help people to make wiser and more effective contributions to society.
Actuellement, nous sommes mal outillés pour prendre des décisions avant que le comité consultatif - qui vient d'être nommé - soit élu.
We are ill equipped to make decisions before the advisory committee, which has just been announced, has been appointed.
No results found for this meaning.

Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 78 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo