Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "maladie mentale" in English

Suggestions

Le premier challenge est celui de la nature de la maladie mentale elle-même.
A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself.
On pense qu'elle pourrait souffrir d'une sorte de maladie mentale non traitée.
We think that she might be suffering from some form of untreated mental illness.
Indiquer quels sont les services disponibles pour traiter les cas de maladie mentale.
Please report on the services available to deal with mental health cases.
L'état du prisonnier atteint de maladie mentale empire de façon dramatique en cas d'isolement.
Prisoners with mental health issues deteriorate dramatically in isolation.
Plus ou moins, et comme toute maladie mentale, ça peut se soigner.
More or less, and like any disease of the mind, it can be cured.
La plupart des patients sont des femmes souffrant de diverses formes de maladie mentale.
Most patients are women who suffer from various forms of mental illness.
Le respect et la dignité des personnes atteintes de maladie mentale.
Respect and dignity for people with mental illness.
Décrit la maladie mentale, ses causes et ses symptômes.
Describes mental illness, its causes and symptoms.
Suggère des stratégies pour faire face à la maladie mentale.
Suggests strategies for coping with mental illness.
La maladie mentale touche un Canadien sur cinq.
Mental illness affects 1 in 5 Canadians.
Avant et pendant son emprisonnement à Guantanamo, Ahmed a été victime d'une maladie mentale.
Both before and during his imprisonment at Guantánamo, Ahmed has been troubled by mental illness.
C'est cette sensation de grandir avec une maladie mentale.
That's what it feels like growing up with a mental illness.
Il souffre d'une maladie mentale.
He's a victim of mental illness.
L'auteur ajoute que sa détention n'est pas non plus justifiée par une maladie mentale.
He adds that his detention is neither justified by mental illness.
La plupart souffrent à la fois de maladie mentale et d'addiction.
Most of them are diagnosed as suffering from a dual prognosis - mental illness and addiction.
L'hôpital dispense des soins intensifs de psychiatrie aux délinquants souffrant d'une maladie mentale.
The hospital provides acute psychiatric intensive care for offenders who are suffering from a mental illness.
Le domaine de la maladie mentale recevra également une attention particulière.
Another specific area which will also be given special attention is that of mental illness.
La maladie mentale est cause de stigmatisation aux Fidji.
Mental illness is stigmatized in Fiji.
S'il avait un passé de maladie mentale, tu me l'aurais dit depuis longtemps.
If he had a history of mental illness, you would have come to me with this a long time ago.
Sa maladie mentale l'en empêchera.
Her mental illness won't let her.
No results found for this meaning.

Results: 3124. Exact: 3124. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo