Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "malgré tout" in English

Search malgré tout in: Synonyms

Suggestions

Une définition générale semble malgré tout nécessaire.
Nevertheless, there would seem to be a need for general clarification.
10 Le juge Brossard considère malgré tout que la Régie demeure assujettie à l'art.
10 Brossard J.A. nevertheless considered that the Régie is subject to s.
Mais malgré tout, c'était un brave type.
Still, he was a decent guy.
Nous continuons malgré tout à progresser.
Despite all this, however, we continue to make progress.
Elle reste sa mère malgré tout.
She is his mother, despite all the horrors.
TGS est une petite pyramide, qui sera malgré tout votre tombe.
Tgs is a small pyramid, which nevertheless will one day be your tomb.
Cet hôpital se porte bien malgré tout ça.
This hospital's running well despite all this.
Et malgré tout, tu es mon amie.
And despite all, you are my friend.
Mais... j'ai triomphé... malgré tout.
But... I was successful nevertheless.
Nous allons en chercher un malgré tout.
Nevertheless, we're going to find one.
Écoute, malgré tout ça je suis content de te voir.
Look, despite all of this it's really good to see you.
Mais cette ombre noire est toujours là malgré tout...
But this dark shadow remains nevertheless.
De nombreuses irrégularités persistent malgré tout.
However, in spite of everything, numerous irregularities persist.
Elle est restée éveillée malgré tout.
She stayed awake even though she downed the whole bottle.
Oui, mais malgré tout, les gens courent le risque.
BUNDY: Yes, but as you can see, there's still lots of people who are willing to take the risk.
Nous deux, ensemble malgré tout.
It's just you and me, hand-in-hand, despite everything.
Des exceptions pourraient s'avérer malgré tout nécessaires.
However, the point was made that some exceptions might be necessary.
C'est une décision importante, malgré tout.
Time to think? It's an important decision, after all.
Peut-être aurons-nous malgré tout une convention.
Perhaps it will be a convention after all.
L'influence des citoyens a malgré tout été considérablement renforcée.
Influence on the part of the people has, in spite of everything, been significantly strengthened.
No results found for this meaning.

Results: 6268. Exact: 6268. Elapsed time: 418 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo