Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "malpropre" in English

messy
dirty
filthy
unclean
grubby
untidy
unsanitary
uncleanly
Rockin jock paramour andy san dimas gives son homme une sauvage malpropre coup s...
Rockin jock paramour andy san dimas gives her man a Hindi maamo messy blow on th...
C'était un endroit sale, malpropre, mais en quelques heures, elles l'avaient transformé en rivière Huai Qin.
It was once a filthy, messy place, but within hours, they had transformed it into the Qin Huai River.
Seulement, elle est devenue malade, malpropre.
But she became ill, dirty...
De plus, le domicile est malpropre et présentent des conditions dangereuses pour les enfants.
In addition, the home is dirty and poses several dangers to the children.
Elle a récupéré son tenancier malpropre.
She got her filthy diner owner back.
Être forcé de boire de l'eau malpropre est dangereux pour la santé.
Being forced to drink filthy water is a health hazard.
Et débarrasse-toi de ce pain, c'est malpropre.
And get rid of's filthy.
Elle la trouva couchée sur un grabat, dans une chambre très malpropre.
She found her lying on a pallet, in a very dirty room.
Et débarasse- toi de ce pain, c'est malpropre.
And get rid of that bread. It's filthy.
Gomer (Med.) : Désigne un patient sénile, malpropre, ou fort déplaisant.
Gomer (Med.): A senile, messy or highly unpleasant patient.
Offrent désormais les morceaux tous ensemble à nouveau et couper toutes les pièces qui ont l'air malpropre ou ne cadrent pas tout.
Now offer the pieces up together again and trim off any parts that look messy or don't quite fit.
Les Religieuses et leurs orphelines doivent loger dans une chambre humide, malpropre, trop petite pour les contenir toutes.
The nuns and their orphans had to stay in a damp, dirty room that was too small to hold them all.
Le technicien et moi avions récemment discuté comment finir le problème une fois qu'un locataire malpropre particulier était expulsé.
The technician and I had recently discussed how to end the problem once a particular messy tenant was evicted.
Jeter sa ceinture par terre ou la laisser dans un endroit malpropre.
Throw his belt on the floor or leave it in a dirty place.
Nous sommes dans un bourg d'Ostiaks, dans une petite isba malpropre.
Tonight we are stopping in an Ostyak village, in a small, dirty hut.
À mon avis, le 7e programme-cadre pour la recherche en a déjà fait bien assez pour le charbon, une source d'énergie malpropre.
In my opinion sufficient provision has already been made for coal, a dirty energy source, in the Seventh Framework Research Programme.
Leur équipement était donc moins « malpropre » et plus facile à transporter que les chevalets, les peintures à l'huile et les grands carnets de dessin.
Their equipment was thus less "messy" and easier to transport than easels, oils and large sketchbooks.
R. Qu'elle était malpropre, elle l'a dit mais dans ce temps là je le voyais moi-même.
A. She told me that she was filthy, but at that time, I saw it myself.
Ai-je toujours l'air "malpropre" ?
So Nori dear, does she look dirty?
Qu'est-ce qui est si malpropre ?
Filthy? What's this all about, Father?
No results found for this meaning.

Results: 150. Exact: 150. Elapsed time: 92 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo