Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "manche de hache" in English

axe handle
ax handle
toporishche
Seasoned Haft
R. Oui, avec le manche de hache, rien qu'une fois.
A. Yes, with the axe handle, just once.
Il dit qu'il a vu son beau-père battre Aurore avec un manche de hache, l'été dernier.
He said that he had seen his stepfather beat Aurore with an axe handle last summer.
Dans cette image une sorcière trait un manche de hache.
In this image a witch is milking an ax handle.
Un hachoir usé, un manche de hache cassé, une hache poussiéreuse sans manche.
One misused cleaver, one broken ax handle, one ax head without a handle, dusty.
Le petit Gérard a vu son père battre la victime avec un manche de hache et un fouet à mise tressée.
Young Gérard saw his father beat the victim with an axe handle and a braided thong whip.
En sortant du magasin, ...le vendeur m'a assommé d'un coup de manche de hache.
When I turned away, the storekeeper hit me with an axe handle.
Je t'ai jamais dit de la frapper avec un manche de hache.
I never said to beat her with an axe handle.
Q. Vous l'a-t-il remis en même temps que le manche de hache?
Q. Did he give it to you at the same time as the axe handle?
R. Non, j'ai été chercher le manche de hache avec lui, dans le hangar.
I went with him to get the axe handle in the shed.
pendant que son papa le frappait avec un manche de hache.
Her daddy beat him with an ax handle.
Q. Tu vois que le manche de hache est coupé là ?
Q. You see that the axe handle has been cut there?
Q. Ce manche de hache là dont il s'est servi était le même que pour attiser le feu ?
Q. That axe handle he used was the same one for stirring up the fire?
R. Il en a été question, là, ils ont parlé, ils disaient que l'enfant était bien dur, qu'ils l'avaient corrigée avec un fouet à cheval et un manche de hache.
They said that the child was difficult, that they had disciplined her with a horse whip and an axe handle.
Q. Pouvez-vous me dire qui a coupé le manche de hache comme ça?
Q. Can you tell me who cut the axe handle like this?
Q. Quand il la battait avec les harts ou le manche de hache, as tu jamais regardé s'il y avait des marques après ?
Q. When he beat her with the switches or the axe handle, did you ever look to see whether there were marks afterward?
Q. C'était pourquoi qui l'a battue avec le manche de hache?
Q. Why did he beat her with the axe handle?
Monsieur prend son manche de hache, frappe sa fille avec, puis c'est moi qui exagère?
You beat her with an axe handle and l exaggerate.
Q. Vous dites que le manche de hache et le fouet, que c'a été trouvé dans l'écurie?
Q. You say the axe handle and the whip were found in the stable?
Q. Maintenant, à part de la fois du manche de hache, l'as tu vu battre à part de ça ?
Q. Now, apart from the time with the axe handle - did you see him beat her apart from that?
Q. Maintenant, à part ça, Gérard, a part du manche de hache et de la hart, l'as tu vu battre d'autres fois que celle là ?
Q. Now, Gérard, apart from that - apart from the axe handle and the switch - did you see him beat her other times than that one?
No results found for this meaning.

Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 74 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo