Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: erreurs manifestes
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "manifestes" in English

Suggestions

Les co-rapporteurs ne peuvent que déplorer ces rapports d'atteinte manifestes aux droits des citoyens et des candidats.
The co-rapporteurs cannot but deplore such reports of obvious violations of candidates' and citizens' rights.
Les avantages d'un modèle européen unique sont manifestes.
The benefits of a single EU model are obvious.
Les raisons de cette inaction sont manifestes.
The reasons for the lack of action were clear.
Les implications de ce raisonnement pour les relations transatlantiques sont manifestes... et graves.
The implications of this train of thought for the transatlantic relationship are clear - and ominous.
Le ministre et ses fonctionnaires vérifient souvent les manifestes.
The minister and his department quite often look at the manifest.
Vous pouvez aider à éplucher les manifestes.
You can help McGee go through the manifest.
Ces préparations combinées s'utilisent notamment pour le traitement d'anémies manifestes.
The inventive combination preparations are used especially for treating manifest anaemia.
C'est avec Guantánamo Bay que ces erreurs se sont peut-être avérées les plus manifestes.
These errors have perhaps been most manifest in relation to Guantánamo Bay.
Ces tableaux permettent de connaître l'influence des variables manifestes sur les variables latentes.
These tables allow to see the impact of each manifest variables on its associated latent variable.
De telles mesures doivent être proportionnées et se justifier par des risques manifestes.
Such measures need to be proportionate and justified by obvious risks.
Par contre, les antécédents de croissance ne sont pas des déterminants manifestes de la structure financière.
In contrast, growth histories are not obvious determinants of financial structure.
Les dangers sanitaires et les désagréments pour la population sont manifestes.
The health dangers and the inconvenience to the public are obvious.
Les résultats dans le domaine de la régulation macroéconomique sont manifestes.
Achievements in the field of macroeconomic regulation are manifest.
Les membres de cette communauté ont dit connaître souvent la faim et les enfants montraient des signes manifestes de malnutrition.
Community members described frequently experiencing hunger and children showed obvious signs of malnutrition.
Malgré des divergences manifestes, nous pensons qu'il y a un accord général sur trois points.
Despite obvious divergences, we believe that there is general agreement in three areas.
Au cours de la visite effectuée, ces avantages n'étaient cependant pas manifestes.
During the field visit, these advantages were not obvious, however.
L'éducation est un domaine où les incidences de cette limitation sont manifestes.
Education is one area where the impacts of this are clear.
Les possibilités de favoriser et de soutenir le développement économique et social par l'emploi des jeunes sont manifestes.
The opportunities for youth employment to promote and sustain economic and social development are clear.
Les implications matérielles et l'incidence financière de ces gains de temps sont manifestes.
The material and financial implications of this time reduction are obvious.
Il ne faut pas affaiblir le rôle des organismes possédant des avantages professionnels manifestes.
The role of agencies with obvious professional advantages should not be weakened.
No results found for this meaning.

Results: 3162. Exact: 3162. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo