Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "manquer" in English

run out
be missing
miss out
be lacking
run short
have enough
make a point of
be short of
run out of
be missed


J'avais peur de le manquer.
I was afraid I'd get here too late and miss it.
Elle ne veut rien manquer maintenant...
It's like she doesn't want to miss a thing now that...
Mais la volonté semble nous manquer.
What we seem to lack is the will.
Ce gouvernement n'a pourtant pas été élu pour manquer d'audace et de détermination.
Yet, if I remember, this government was not elected for its lack of courage and determination.
Je regrette de manquer cette première.
I'll hate to miss this opening night.
Nous allons manquer le 1er acte.
If we don't go, we'll miss the first act.
Évidemment, Olivia doit te manquer.
And of course, you must miss Olivia.
Le tireur était censé le manquer.
Well, the shooter was supposed to miss.
Votre énergie va vraiment me manquer.
I am really going to miss your energy.
Je dois pouvoir manquer une réunion.
I have to be allowed to miss one meeting out of the six.
En manquer encore ferait jaser sur le quai.
To miss any more might expose us to comment on the platform.
Cette agrafeuse va tellement me manquer.
I'm going to miss that stapler so much.
Dépêchez-vous ou vous allez le manquer.
You better hurry or you'll miss him.
Nos sessions ensemble vont me manquer.
I'm going to miss our sessions together.
Ce genre de conversations va me manquer.
You see, it's pep talks like this I'm really going to miss.
Mais vous allez vraiment nous manquer.
But we are all really going to miss you.
Chuck Bartowski va vraiment me manquer.
I'm really going to miss the chuck bartowski.
Vous allez réellement nous manquer beaucoup.
Indeed, we will miss you very much.
Ce défi intellectuel constant va me manquer énormément.
It is an incessant intellectual challenge. This I will greatly miss.
Sa gentillesse et sa joyeuse personnalité vont nous manquer.
Her family and friends will miss her gentleness and joyous personality.
No results found for this meaning.

Results: 6393. Exact: 6393. Elapsed time: 208 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo