Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "marée noire" in English

oil spill
oil slick
oil pollution
black tide
Parallèles
marée noire
procédé et moyens de traitement de marée noire
process and means for treatment of an oil spill
La marée noire dans le Golfe du Mexique est toujours d'actualité.
The oil spill in the Gulf of Mexico is still ongoing.
Troisième problème majeur: la marée noire.
The third major problem was the problem of the oil slick.
Cet hiver, sur nos côtes atlantiques françaises, les techniques efficaces de lutte contre la marée noire en Bretagne faisaient cruellement défaut.
This winter, on the Atlantic coasts of France, effective techniques to combat the oil slick in Brittany were seriously lacking.
Notre Parlement, en janvier dernier, a adopté une résolution, suite à la marée noire liée au naufrage de l'Erika.
In January, this Parliament adopted a resolution, following the oil pollution related to the sinking of the Erika.
Les coûts globaux des dommages occasionnés par la marée noire seront donc vraisemblablement sous-estimés.
Hence, it is probable that the overall damage costs resulting from the oil spill are underestimated.
Cette région a été dévastée par la marée noire.
This area was devastated by the oil spill.
Les gens en bavent depuis la marée noire.
People are hurting around here since that oil spill.
Cet exemple illustre la difficulté de déterminer les conséquences réelles d'une marée noire.
This illustrates the difficulty of determining the full impact of an oil spill.
Les terrains près de Brooklyn détruits par une marée noire.
Bunch of land out in Brooklyn ruined by an oil spill.
Qui se sont pris dans la marée noire.
That got caught up in the oil spill.
Tu ressembles à une mouette nettoyée après une marée noire.
You look like a seagull cleaned up after an oil spill.
Baron Oil est responsable de la dernière marée noire dans les eaux Américaines.
Baron Oil is, of course, responsible for the latest oil spill in American waters.
C'est pour la marée noire.
We're raising money for the oil spill.
Oil Cleaning Guard, concept anti marée noire
Oil Cleaning Guard, the anti oil spill concept
Fin avril, le gouvernement américain déclarait déjà cette marée noire catastrophe nationale.
At the end of April the American government declared this oil spill a national catastrophe.
Série d'illustrations inspirée de la récente marée noire sur la côte est américaine.
Series of illustrations inspired by the recent oil spill on the U.S. east coast.
Le présent rapport est soumis environ deux ans après la marée noire.
The present report is submitted approximately two years after the oil spill.
Dans sa résolution de janvier dernier sur la marée noire, notre Parlement demandait que ce cadre de coopération puisse entrer en vigueur au plus vite.
In its resolution on the oil slick in January, the European Parliament requested that this framework for cooperation might come into force as quickly as possible.
La France ne disposait pas de bateaux antipollution suffisants pour faire face à cette marée noire.
France did not have enough anti-pollution vessels to deal with this oil slick.
No results found for this meaning.

Results: 737. Exact: 737. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo