Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "marchandisation" in English

commodification
commercialization
commercialisation
commoditization
commoditisation
marketization
marketisation
mercantilization
merchandization
commodified
commoditizing
D'après les spécialistes, la mondialisation a accentué la marchandisation du logement.
Scholars have pointed out that globalization has accentuated the commodification of housing.
La marchandisation et l'accaparement des terres doivent être arrêtés et renversés.
The commodification and grabbing of lands must be stopped and reversed.
Le Sénégal a déclaré que l'éducation n'échappait pas au phénomène de la marchandisation.
Education was no exception to the phenomenon of commercialization.
On ne doit toutefois pas négliger le fait que la marchandisation accrue des échanges culturels favorise aujourd'hui un double danger.
Let it not be forgotten that the increased commercialization of cultural exchange today leads to a twofold danger.
Objet: Risques associés à la marchandisation de la santé
Subject: Risks associated with the commercialisation of healthcare
Objet: Dispositions résultant en la marchandisation de l'éducation et des mobilisations estudiantines
Subject: Commercialisation of education and student protests
Ces actions représentent des plateformes de lutte contre la marchandisation et la privatisation des ressources naturelles.
These actions represent a platform for the struggle against the commodification and privatization of natural resources.
Nous rejetons la marchandisation de toutes les formes de vie.
We reject the commodification of all forms of life.
Il est enrichi par le partage et appauvri par l'appropriation et la marchandisation.
It is enriched when shared and impoverished by ownership and commodification.
Des questions comme l'appropriation illicite, la marchandisation ou l'exploitation commerciale injuste ou préjudiciable des connaissances autochtones alimentent un débat international.
There is an ongoing international debate regarding issues related to misappropriation, commodification, and unfair or harmful commercial exploitation of Indigenous knowledge.
Au nombre de ses travaux antérieurs figurent des projets sur les décisions de fin de vie, la réglementation de la FDA et la marchandisation.
His past work has included projects on end of life decision-making, FDA regulation and commodification.
D'après le droit international, il est clair que l'éducation est un bien public qui doit donc être protégé contre la marchéisation et la marchandisation.
It is clear under international law that education is a public good, which must thus be protected against marketisation and commodification.
Cela veut dire aussi de résister à la marchandisation actuelle de tout et de rompre avec la logique dominante.
It also means resisting the current commodification of everything and a breakaway from the dominant logic.
Des organisations de la société civile critiquent fortement Rio+20 estimant que le sommet cherche à approuver et légitimer la marchandisation de la nature.
Civil society organisations criticise the Rio+20 summit harshly for trying to bring approval and legitimacy to the commercialisation of nature.
Tant que l'approche féodale, couplée à la marchandisation occidentalisée des femmes, existe, il ne peut y avoir qu'une augmentation.
As long as the feudal approach, coupled with the Westernised commodification of women, exists, there can only be an increase.
Pensons à l'instrumentalisation et à la marchandisation du corps féminin dans la culture médiatique actuelle.
Think of the exploitation and the commercialization of the female body in the current media culture.
Les personnes qui travaillent dans ce domaine savent que les choses ne fonctionnent pas, il existe une marchandisation extrême .
Those who work in this field know that things haven't been working for some time, there is an extreme commodification .
Nous faisons campagne contre les exploitations industrielles, la monoculture, l'exploitation forestière destructrice et la marchandisation et la financiarisation des forêts.
We campaign against industrial large scale plantations, monoculture, destructive logging and the commodification and financialization of forests and biodiversity.
Lutter contre la marchandisation et la financiarisation des avantages écologiques de l'agroécologie
Fight the commodification and financialization of the ecological benefits of agroecology.
La crise écologique sans précédent est directement liée à la marchandisation du monde et à la mondialisation capitaliste.
2 The unprecedented ecological crisis is directly linked to the commodification of the world under capitalist globalization.
No results found for this meaning.

Results: 287. Exact: 287. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo