Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "marchandisation à outrance" in English

Il est basé sur une marchandisation à outrance[55].
It is based on an excessive marketization[15].

Other results

Je veux pas te culpabiliser à outrance.
La codification à outrance ne règle pas tous les problèmes.
Excessive regulating does not solve all the problems.
Il est compliqué à outrance et mal présenté.
It is over-complicated and is badly presented.
J'aime me parfumer à outrance.
I like to stink myself up.
Toland a exploité à outrance les stéréotypes racistes.
Toland exploited that, made that a big part of it, the sort of racial stereotyping.
Le spectre de guerre à outrance ci-dessus replonge le Burundi dans une instabilité insoutenable.
The above spectre of all-out war plunges Burundi once again into untenable instability.
Le rêve américain est fondé sur la consommation à outrance.
The American dream is based on... the rampant consumerism.
Le premier qui tir a outrance serait abattu.
Anyone firing à I'outrance will be fair game to be shot.
Avouez que vous romancez à outrance.
You must admit you have a tendency to overromanticize.
On s'est occupé de moi à outrance.
I've been cared for till I'm in shreds.
Le rapport note également que les autorités des pays candidats compliquent à outrance les conditions d'octroi de ces fonds.
Its examination method is clear, and therefore indicative of the future as well, as it can be used to examine the same funds in later years.
Certains groupes ont malheureusement simplifié à outrance les problèmes rencontrés.
Some groups have been guilty of gross over-simplification about the problems involved.
On insiste à outrance sur la pluridisciplinarité et l'interchangeabilité.
We insist on multi-skilled and interchangeable team members.
Mais je ne suis pas pour la concurrence à outrance, parce que cela peut aller trop loin.
But I am not in favour of competition at all costs, because one can have too much of a good thing.
Mais refusons de généraliser cet esprit à outrance et organisons la concurrence de manière transparente.
But let us not go too far along these lines; let us organize the competition on a transparent basis.
Nous sommes réglementés, régis et imposés à outrance.
We are being overregulated, overgoverned and overtaxed.
Malheureusement, le plan réformiste est simpliste à outrance.
The Reform plan, unfortunately, is very simplistic.
Ce n'est pas le temps de dépenser à outrance.
This is not a time for excess spending.
Il n'est pas question d'emprisonnement à outrance.
It is not a matter of excessive imprisonment.
No results found for this meaning.

Results: 1114. Exact: 1. Elapsed time: 220 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo