Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "marchandisation plus poussée" in English

Les profits attendus par les firmes transnationales d'une marchandisation plus poussée du secteur sont gigantesques.
Benefits expected by TNC's from a pushed "marketization" of the sector, are huge.

Other results

Non loin de Smyrne, sous les hauts platanes, là où le marchand pousse ses chameaux chargés de marchandises qui lèvent fièrement leurs longs cous et foulent maladroitement la terre sacrée, j'ai vu une haie de rosiers en fleurs.
Not far from Smyrna, where the merchant drives his loaded camels, proudly arching their long necks as they journey beneath the lofty pines over holy ground, I saw a hedge of roses.
Cette situation pousse certains marchands, dont William Smith, à quitter la péninsule.
This situation drove some merchants to leave the peninsula.
Ce qui pousse les marchands d'art réputés de mettre fin à cette pratique.
This is what pushed the reputable art dealers to put an end to this practice.
La mort tragique d'un enfant de dix ans par une balle destinée à un marchand de drogue pousse un homme à créer un groupe d'appui dans sa communauté de Parkdale à Toronto.
Shots ring out one winter night and a bullet meant for a local street dealer kills a ten-year-old boy in the downtown Toronto community of Parkdale.
La dictature de l'automobile, produit-pilote de la première phase de l'abondance marchande, s'est inscrite dans le terrain avec la domination de l'autoroute, qui disloque les centres anciens et commande une dispersion toujours plus poussée.
The dictatorship of the automobile - the pilot product of the first stage of commodity abundance - has left its mark on the landscape with the dominance of freeways, which tear up the old urban centers and promote an ever-wider dispersal.
Une décentralisation plus poussée semble donc inévitable.
This hampers comprehensive weighing of the pros and cons whereby further decentralization seems inevitable.
Je vais demander une enquête plus poussée.
I will return with a formal order for an extensive investigation.
Il faut une étude plus poussée.
But I'll have a full comparison report made, no problem.
Certains domaines nécessiteront cependant des discussions plus poussées.
There are, however, a few areas we should discuss further.
J'aimerai faire une investigation plus poussée.
I'd like more time to investigate before we jump to any conclusions.
Par ailleurs, certains marchands plus importants exercent leurs activités sur plusieurs marchés à la fois.
Furthermore, some larger arms traders operate simultaneously out of various arms markets.
Seulement à Corinthe, le centre marchand plus exposé aux influences étrangères, a fait des what is this s de temple la servent de la mode syrienne.
Only in Corinth, the trading centre most exposed to foreign influences, did temple what is this s serve her in the Syrian fashion.
16 Tu as augmenté le nombre de tes marchands plus que les étoiles des cieux; l'yélek se répand, puis s'envole.
16 You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away.
Tu as augmenté le nombre de tes marchands plus que les étoiles des cieux; l'yélek se répand, puis s'envole.
16 You have increased your traders more than the stars of heaven - The creeping locust strips and flies away.
Sa capacité d'atteindre une taille marchande plus tôt en milieu marin que le saumon atlantique en fait l'espèce privilégiée.
The ability to reach market size earlier than Atlantic salmon with lower marine cycle has made steelhead a better choice.
Il est adressé à diverses parties prenantes pour examen plus poussé.
The non-paper is addressed to various stakeholders for further consideration.
Mon groupe se félicite des recommandations préconisant des recherches plus poussées et plus spécifiques.
My Group welcomes the recommendation for further, more specific research.
Une intégration plus poussée doit également assurer la compétitivité interne et externe des entreprises.
More intensive integration is also needed to ensure the internal and external competitiveness of undertakings.
En suscitant une libéralisation plus poussée et une harmonisation réglementaire très avancée, ces accords peuvent affecter encore l'attrait du multilatéralisme.
By inducing deeper liberalization and cutting-edge regulatory harmonization, they could further affect incentives for multilateralism.
No results found for this meaning.

Results: 6679. Exact: 1. Elapsed time: 233 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo