Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "marient bien" in English

marry well
Veille à ce qu'elles se marient bien.
As the eldest, your responsibility is to see they marry well.
Je sais que le poivre de cayenne et le chocolat se marient bien, donc j'en ai rajouté au chocolat.
I know that cayenne pepper and chocolate marry well, so I tossed some into my chocolate mixture.
Seulement ceux qui se marient bien avec les petits pains.
Only ones that fit between buns.
On ne penserait pas, mais le chocolat et le salami se marient bien.
You know, you wouldn't think it, but this chocolate and salami is a great combo.
Les fruits et le fromage se marient bien.
Fruit and cheese often complement each other.
La vantardise et le vin se marient bien.
Boasting and wine go well together.
Oui, mais ils se marient bien ensemble.
Because without your health, you're nothing.
Les tomates et les noix se marient bien.
Tomato and nuts go well, dontcha know.
Les brochettes de Maki se marient bien avec des légumes frais, le tout cuit à la vapeur.
The maki rolls are also very suitable for steaming in combination with fresh vegetables.
Les truffes se marient bien avec le pigeon, parce qu'elles...
Truffles are perfect for pigeon dish, because the delicate pigeon flavor...
Le cresson, les pois chiches et les noix se marient bien.
Who knew that watercress, garbanzo beans and walnuts could complement each other so well?
Remplis de choux, ils se marient bien avec l'eau de vie.
When filled with cabbage, they go great with brandy.
Dans la pratique, les filles se marient bien plus tard, après 20 ans, voire après 30 ans.
In practice, girls married much later, after 20 or even 30 years of age.
D'après ce que l'on observe au niveau national, les activités de développement axées sur la démarginalisation par le droit se marient bien avec l'action menée sur le terrain par les organismes des Nations Unies.
Experience at the country level suggests that a legal empowerment approach to development blends well with what the United Nations system is already doing at the operational level.
David L. Hoyt a choisi d'inclure les sonates de Beethoven dans le festival de musique parce qu'elles sont étroitement reliées à la nature et elles se marient bien au paysage sauvage que l'on retrouve dans les montagnes qui entourent la ville de Jasper en Alberta.
David chose to include Beethoven's sonatas in this Music Festival because they are closely connected with nature and fit the wild landscape found in the mountains surrounding the town of Jasper in Alberta.
Les deux goûts se marient bien.
These actually do go together.
Les saveurs se marient bien.
Kind of balances out.
Le rock et le reggae se marient bien parce qu'ils sont tous les deux aussi lourds.
As a small label pushing dub is not an easy job. l don't know if it's not as accessible as...
Dans la 1ère piste, le côté manouche et le rôle de l'accordéon se marient bien entre eux.
Frankly, it does deserve a better cover... at least a higher res picture...
Les intérieurs de l'établissement sont décorés dans une association de styles traditionnel et contemporain qui se marient bien avec l'architecture victorienne de la bâtisse.
This may be a small hotel but is run along the lines of a grand one.
No results found for this meaning.

Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 86 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo