Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: faits marquants
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "marquants" in English

Suggestions

408
Il a fait des progrès marquants depuis les accords de paix de Paris en 1991.
Cambodia has made significant achievements since the 1991 Paris Peace Accords.
Des progrès marquants ont néanmoins été accomplis à la deuxième session sur toutes les questions de fond.
Nevertheless, significant progress was made at the second session on all substantive matters.
Je répéterai les exemples les plus marquants.
Let me give you the most outstanding examples.
Le Gewurztraminer est sans conteste l'un des vins les plus marquants de la production alsacienne.
Gewurztraminer is without any doubt one of the most outstanding wines of the Alsatian production.
Les points marquants de certaines des recommandations formulées au cours de ces réunions d'experts sont présentés ci-dessous.
Salient features of some of the recommendations made in the course of these expert meetings are outlined below.
Le Directeur régional a également évoqué quelques-uns des événements marquants survenus dans la région depuis la dernière session du Conseil.
The Regional Director also highlighted some of salient developments in the region since the last Board session.
Une manifestation annuelle sera également organisée pour présenter les projets intéressants, nouveaux ou marquants.
There will also be an annual event at which interesting, new or outstanding projects can be presented.
Je répondrai simplement aux points les plus marquants qui ont été soulevés.
I would like to make just a few responses to the more salient issues raised.
Dans le même temps, plusieurs faits politiques marquants se sont produits.
At the same time, a number of significant political developments took place.
Les changements les plus marquants concernent :
The most significant of those changes are those relating to:
Pendant les essais, l'un des événements marquants a été l'événement Cactus.
During testing, one of the events significant event was the Cactus.
Les deux exemples les plus marquants concernent les missiles.
The two most salient examples are in the field of missiles.
Parcourez de manière autonome les 31 bornes installées dans les endroits marquants du Vieux-Québec.
Cover the 31 audio terminals in outstanding places throughout the city.
De nombreux panneaux donnent des explications succinctes sur les lieux marquants du patrimoine.
A lot of signs give succint explanations to significant places of the heritage.
Deux événements marquants du XXe siècle.
Two most significant events of the 20th century.
Certains aspects marquants sont décrits ci-après.
Some of the significant highlights are discussed below.
Ce compromis présente, par rapport au projet initial du rapporteur, trois avantages marquants.
This compromise has three distinct advantages over the rapporteur's initial draft.
Il existe une interprétation simple des événements marquants de l'économie américaine.
There is a simple interpretation of what has been happening to the US economy.
Les dix événements météorologiques Canadiens les plus marquants de 2005.
Canada's Top Ten Weather Stories For 2005.
Fontana a écrit plusieurs épisodes marquants de TOS notamment, "Journey to Babel".
Fontana wrote several notable Original Series episodes, including "Journey to Babel", and acted as script consultant in TOS's second season.
No results found for this meaning.

Results: 1848. Exact: 1848. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo