Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "marque de salubrité" in English

Ces établissements n'apposent pas la marque de salubrité visée au chapitre VIII.
Such establishments shall not apply the health mark referred to in Chapter VIII.
Lorsque la marque de salubrité est retirée, d'autres mesures doivent être prises pour garantir la traçabilité.
If the health mark is removed, other measures must be taken to ensure traceability.
La marque de salubrité communautaire ne doit pas être retirée, sauf si cela se révèle inévitable lors du processus de découpe.
The Community health mark shall not be removed except where that is unavoidable in the cutting process.
La marque de salubrité sera accordée aux centres de reconditionnement par l'autorité compétente.
The health mark shall be issued to the rewrapping centres by the competent authority.
Remarque : L'Union Européenne (UE) exige que tous les contenants d'expédition soient scellés avec la marque de salubrité lors de l'emballage.
Note: The European Union (EU) requires that all shipping containers be sealed with the health mark at the time of packaging.
Les spécifications données pour la marque de salubrité doivent être revues et acceptées par l'officier vétérinaire régional (OVR).
Specifications for the health mark should be reviewed and accepted by the Regional Veterinary Officer (RVO).
Pour se procurer des étiquettes portant la marque de salubrité, la procédure décrite à la section 11.3 (6) doit être suivie.
To order labels bearing the health mark, the procedure described in section 11.3 (6) must be followed.
Dans ce cas, les viandes hachées ne doivent pas être munies de la marque de salubrité communautaire.
In this case, the minced meat must not be given the Community health mark.
La marque de salubrité est appliquée pendant ou après la fabrication dans l'établissement de façon à ne pas pouvoir être réutilisée.
The health mark shall be applied during or immediately after manufacture in the establishment in such a way that it cannot be re-used.
ces produits doivent porter la marque de salubrité spéciale.
they shall bear the special health mark.
Ces produits doivent également porter une marque de salubrité ou une marque d'identification.
These products must also bear a health mark or an identification mark.
Étant donné que certains opérateurs peuvent, dans la pratique, avoir besoin de temps pour prendre les dispositions nécessaires afin que la marque de salubrité requise soit apposée sur l'emballage de leurs produits, cette exigence ne devrait pas s'appliquer avant le 15 avril 2004.
As some operators may, in practice, require time to make the arrangements necessary to ensure that the packaging on their goods bear the requisite health mark, this requirement should not apply before 15 April 2004.
La marque de salubrité peut, en outre, comporter une indication permettant d'identifier le vétérinaire qui a procédé à l'inspection sanitaire des viandes.
The health mark may, in addition, include an indication of the official veterinarian who carried out the health inspection of the meat.
Toutefois, dans le cas où un produit à base de viande est conditionné et emballé individuellement, il suffit que la marque de salubrité soit apposée sur l'emballage.
However, where a meat product is wrapped and packaged individually, a health mark applied to the packaging is sufficient.
La marque de salubrité doit comporter les indications suivantes, entourées d'une bande ovale:
The health mark must give the following particulars within an oval surround:
Les viandes hachées et les préparations de viandes doivent porter sur le conditionnement ou l'emballage une marque de salubrité.
Minced meat and meat preparations must be marked on the wrapping or packaging with a health mark.
Les viandes hachées obtenues conformément au présent article ne doivent par être munies de la marque de salubrité prévue à l'annexe I chapitre VI.
Minced meat obtained in accordance with this Article must not bear the health mark provided for in Chapter VI of Annex I. 3.
En cas de manquements répétés, le contrôle devra être renforcé et, le cas échéant, les étiquettes ou autres supports portant la marque de salubrité doivent être saisis.
In the event of repeated shortcomings, checks shall be increased and, where appropriate, labels or seals bearing the health mark shall be removed.
Les exploitants du secteur alimentaire ne peuvent retirer de la viande une marque de salubrité apposée conformément au règlement (CE) no 854/2004 que s'ils la découpent, la transforment ou la travaillent d'une autre manière.
Food business operators may not remove a health mark applied in accordance with Regulation (EC) No 854/2004 from meat unless they cut or process it or work upon it in another manner.
marque de salubrité appliquée sur toutes les boîtes, (Oui/Non);
health mark applied on all boxes (Yes/No);
No results found for this meaning.

Results: 155. Exact: 155. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo