Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "marquent" in English

mark marked represent score marking
constitute
scored
characterize
indicate show
signify
scar
Ces présents marquent un heureux événement.
RAOUL: Consider the gifts to mark a happy event.
Leurs fresques du XVIe siècle marquent une étape fondamentale dans l'histoire de la peinture postbyzantine.
Their 16th-century frescoes mark a key stage in the development of post-Byzantine painting.
Ces statues marquent la fin d'une période dans l'évolution du style de Baillairgé.
These statues marked the end of a period in the development of Baillairgé's style.
Ces zones marquent une étape concrète sur la voie d'un désarmement nucléaire global.
Such zones marked a concrete step towards global nuclear disarmament.
Ces activités marquent une reprise du conflit et compromettent les négociations futures.
These actions represent a resumption of the conflict and the pre-emption of the upcoming negotiations.
Les dix-neuf ans marquent le cycle complet.
The nineteen years mark the complete cycle.
Ces événements marquent un tournant dans l'histoire de la Cour.
Those developments mark a turning point in the history of the Court.
Les résultats de 1999 marquent une rupture dans les tendances récentes.
The 1999 results mark a change in this recent pattern.
Encore au berceau... nos mères nous marquent avec un couteau.
While still in cradle... our mothers mark us with knives.
Ces séances plénières marquent l'ouverture de préparatifs sérieux du sommet de septembre.
These plenary meetings mark the beginning of an earnest preparatory process for the September summit.
Certains animaux marquent leur territoire en régurgitant leur nourriture.
Some animals mark their territory by regurgitating their food.
Les dernières années de ce millénaire marquent la fin d'une période exceptionnelle.
The last years of this millennium mark the end of an extraordinary period.
(1158.6) 105:5.6 Ces opérations inconcevables marquent le commencement de l'histoire universelle, marquent la venue à l'existence du temps lui-même.
105:5.6 (1158.6) These inconceivable transactions mark the beginning of universe history, mark the coming into existence of time itself.
Diverses incertitudes marquent les résultats ci-dessus.
There are a number of uncertainties related to the above results.
Les chambres climatisées et le garage souterrain marquent cet hôtel.
This hotel is characterised by air-conditioned rooms and the supervised underground car park.
Ces circuits marquent profondément l'esprit humain.
These circuits are deeply embedded in the human brain.
Ces élections marquent une étape importante.
Kazakhstan's elections mark a big step forward.
scientifique et technologique, qui marquent une évolution
of scientific and technological co-operation, indicating a positive trend in
De tels événements marquent longtemps le public et la communauté.
Such events do lasting damage to people and to the community.
Les fournisseurs alternatifs exercent aujourd'hui une pression concurrentielle limitée et leurs parts de marché marquent le pas.
Alternative suppliers currently exert limited competitive pressure and their market shares have stalled.
No results found for this meaning.

Results: 2722. Exact: 2722. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo