Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "matière de rapports sur" in English

requirements for reporting
- de la cohérence nationale en matière de rapports sur l'utilisation du financement de l'aquaculture.
- National consistency in reporting utilization of Aquaculture funding.
C'est pourquoi nous nous sommes heurtés, au sein de notre Parlement, à des divisions répétées en matière de rapports sur les droits de l'homme.
That is why we have had these repeated disputes concerning human rights reports here in Parliament.
Une autre délégation note que le rapport intérimaire à mi-parcours ainsi que le Rapport global du HCR ont adéquatement couvert les besoins des donateurs en matière de rapports sur leurs contributions.
Another delegation noted that UNHCR's Mid-Year Progress Report and Global Report of activities adequately met the reporting requirements for its contributions.
Il convient de prendre pour base les résultats de l'analyse environnementale, y compris les obligations légales pertinentes en matière de rapports sur les déchets.
The results of the environmental review, including relevant legal obligations on reporting waste, should be taken as a basis.
Le Ministère effectuera un sondage sur les pratiques de l'industrie canadienne en matière de rapports sur l'environnement et le développement durable.
The Department will conduct a survey of the environmental and sustainable development reporting practices of Canadian industry.
Une délégation appelle toutefois l'attention sur les exigences spécifiques de son Gouvernement en matière de rapports sur l'utilisation des fonds affectés.
One delegation drew attention, however, to the specific reporting requirements of his Government on the use of earmarked funds.
Le présent compendium, qui s'appuie sur les rapports régionaux détaillés, est maintenant préparé chaque année pour respecter les obligations nationales et internationales du Canada en matière de rapports sur la surveillance des sites d'immersion en mer.
This compendium, based on regional detailed reports, is now produced annually to respond to Canada's national and international reporting obligations.
Le PNUE renforcera les capacités en matière de rapports sur l'environnement, notamment dans les pays en développement, en appuyant l'élaboration de programmes de formation à l'intention de journalistes écologistes, compte dûment tenu de la parité.
UNEP will strengthen the capacity of environmental reporting, especially in developing countries, by supporting the development of training programmes for environmental journalists, with due consideration to gender balance.
Les membres discutent de la nécessité de se conformer aux politiques et directives du gouvernement du Canada en matière de rapports sur le rendement, et de les dépasser, en faisant preuve de leadership dans l'évaluation de la recherche en santé.
Members discussed the need to respond to Government of Canada policies and guidelines on performance reporting and to go beyond, showing a leadership role in assessment and evaluation of health research.
Monsieur le Président, le ministre de la Défense nationale vient de dire à la Chambre que la politique en matière de rapports sur la FOI 2 a été suivie dans ce cas.
Mr. Speaker, the Minister of National Defence has just told us in this House that the reporting policy related to the JTF2 was followed in this case.
Ce système, qui a été élargi en 2001-2002, a permis au Canada de se doter d'une norme en matière de rapports sur les échanges qui concorde avec les pratiques adoptées par des États souverains comparables.
The CanPx system was expanded in 2001-02 and provides a trade reporting standard that is in line with the practices of comparable sovereign countries.
la satisfaction des besoins des utilisateurs en matière de rapports sur la qualité, et
the meeting of the needs of users for quality reporting; and
L'experte de l'OCDE a présenté un aperçu des bonnes pratiques en matière de rapports sur le respect de l'obligation redditionnelle, en particulier dans le contexte de l'Examen mutuel OCDE-NEPAD de l'efficacité au regard du développement.
The expert from the OECD gave an overview of good practices of accountability reviews, particularly in the context of the OECD-NEPAD Mutual Review on Development Effectiveness initiative.
Grâce à une nette convergence des objectifs et des activités, la Section de la foresterie et du bois de la CEE/FAO a établi une collaboration avec le projet FACESMAP en matière de rapports sur la propriété forestière.
Thanks to a clear convergence of goals and activities, the ECE-FAO Forestry and Timber Section established collaboration with FACESMAP on forest ownership reporting.
Cette section présente l'information au sujet des dispositions qui s'appliquent aux standards relatifs aux niveaux ambiants des particules et de l'ozone et sur les exigences en matière de rapports sur l'atteinte des standards.
This section presents information on the provisions relating to the PM and ozone ambient Standards, and the requirements for reporting on achievement of the Standards.
Les rôles et les responsabilités de votre organisme? ... Les rôles et les responsabilités de Patrimoine canadien? ... Les exigences en matière de mesure des résultats? ... Les exigences en matière de rapports sur le résultats? ...
The roles and responsibilities of your organization? ... The roles and responsibilities of Canadian Heritage? ... The requirements for measuring results? ... The requirements for reporting results? ...
Fiabilité Qualité du contenu qui donne aux gestionnaires des renseignements pertinents qui les aident à exploiter l'entité et à assumer leurs responsabilités en matière de rapports sur les finances et la conformité.
This also applies to third-party reports in that URLs that are considered third-party are those that are external to the scan.
En communiquant régulièrement cette information, les tiers permettent à l'administrateur de projet de contrôler/mesurer leurs contributions et respectent les exigences de l'IRTC en matière de rapports sur les contributions en nature. iii.
Regular reporting of this information by the third parties allows the project manager to monitor/measure the contributions by third parties to fulfill their CRTI reporting requirements for in-kind contributions. iii.
Les mesures prises afin de répondre aux exigences en matière de rapports sur le rendement et la responsabilisation exposées dans l'Entente cadre sur l'union sociale; ces mesures permettent d'améliorer l'information présentée aux Canadiens et aux Canadiennes sur l'efficacité des programmes sociaux.
The tabling of Public Accounts, (for the fiscal year ended March 31, 1999) in the House of Commons in October 1999, about which the Auditor General expressed no reservations.
C'est pourquoi nous nous sommes heurtés, au sein de notre Parlement, à des divisions répétées en matière de rapports sur les droits de l'homme.
Some of us quite seriously take the view that human rights in Europe are damaged by including everything possible from our domestic party programmes.
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 1617 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo