Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mauvais sous" in English

Tu es comme le proverbe du mauvais sous.
You are like the proverbial bad penny.
Ce gars est mauvais sous tous les angles
The guy was just wrong all over.
Je sais que l'Amérique est très mauvais sous Obama, mais pour avoir ces athlètes manquer de respect de l'hymne national est tout simplement trop.
I know America is very bad under Obama, but to have these athletes disrespect the national anthem is just too much. I stopped watching the NFL along...
Cette mer dont Jean dit qu'elle n'était «plus» est, comme déjà souligné, une mer symbolique représentant l'agitation des peuples de la terre, instable en raison du présent ordre mauvais sous la domination de Satan.
The sea which John speaks of as being "no more" is, as already pointed out, a symbolic one, representing the restless people of earth, unstable as a result of the present evil order under Satan's dominion.

Other results

Traits aussi familiers qu'inscription sur mauvais sou.
Features familiar as markings on bad penny.
Je veux dire, Pinkman est comme un mauvais sou.
I mean, Pinkman's like a bad penny.
Cette compagnie a eu un mauvais parcours sous votre surveillance.
This company has had a bad run under your watch.
De faire de mauvais choix sous pression.
Made some bad calls under pressure.
Le bureau du procureur général responsable doit être informé des accusations de mauvais traitements sous 24 heures.
The responsible office of public prosecution must be informed of maltreatment charges within 24 hours.
Mais quel design abominable ! La représentation parfaite du mauvais gout sous toutes ces formes.
No, it wouldnt, thats just called having an opinion.
Les enfants qui travaillent sont en outre très vulnérables à la violence et aux mauvais traitements sous leurs formes les plus extrêmes.
Child workers are also more vulnerable to extreme forms of violence and abuse.
Je suis hélas sorti de mon bureau avec le mauvais dossier sous le bras, et j'ai dû rebrousser chemin pour récupérer le bon.
I refer to these as' home carers', and will continue to do so for the rest of my time here.
J'ai bien placé ce mauvais sort sous votre lit dans l'espoir qu'il fasse que Jamie te déteste autant que moi.
I did put that ill wish 'neath yer bed in the hope it would make Jamie hate ye as much as I do.
Je pense que vous avez mis le mauvais gars sous ce maquillage, n'aurait pas fonctionné du tout.
I think if you got the wrong guy under that makeup it wouldn't have worked at all.
La mer normalement d'un bleu profond devient glauque les jours de mauvais temps sous l'effet des alluvions rejetées par la Soummam.
The sea normally a deep bruise becomes dull days of bad weather under the effect of alluviums rejected by the Soummam.
Apparemment, le mauvais garçon était sous l'emprise de psychotrope.
Apparently the bad guys were on PCP.
Il a également établi le Diagnostic sur l'ambiance au travail 2009 et conçu une campagne de prévention et de détection des mauvais traitements sous la forme de 6 notices électroniques qui ont été distribuées en 2010.
It also conducted an assessment of the working climate in 2009 and designed a campaign to detect and prevent workplace abuse, with six electronic brochures that were distributed in 2010.
Le Service chargé des questions d'équité entre les sexes continue de collaborer avec les autorités de police en faisant œuvre de sensibilisation aux problèmes liés à la violence familiale et aux mauvais traitements sous toute forme.
The Unit continues to work in collaboration with the Police advocating against domestic violence and abuse in any form or fashion.
De manière générale, si un fonctionnaire de la police n'intervient pas alors qu'une personne est victime de mauvais traitements sous ses yeux, il est passible de poursuites pénales.
More generally, a police officer who failed to intervene when an individual was being maltreated right in front of him faced criminal prosecution.
Comme je le disais tout à l'heure, cet objectif est au coeur de l'engagement permanent du gouvernement de protéger les enfants contre l'exploitation et les mauvais traitements sous toutes ses formes.
As I said before, this objective is at the heart of the government's ongoing commitment to protecting children from exploitation and all forms of mistreatment.
No results found for this meaning.

Results: 851. Exact: 4. Elapsed time: 595 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo