Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mauvais traitements" in English

Suggestions

Plusieurs d'entre eux ont dénoncé les conditions de détention et les mauvais traitements subis lors des interrogatoires.
Some of the children subsequently reported poor detention conditions and ill-treatment during interrogations.
Il a également reçu des allégations de mauvais traitements infligés par la police judiciaire durant les interrogatoires.
It also received allegations of ill-treatment by the judicial police during the interrogation process.
Andrew parle de mauvais traitements récurrents.
We have Andrew saying that it's systematic physical abuse.
Les femmes avaient également bénéficié d'une plus grande protection contre la violence et les mauvais traitements.
Women had also been provided with additional protection against violence and abuse.
Torture, coups et autres mauvais traitements de détenus ouzbeks sont courants.
Torture, beating, and other mistreatment of Uzbek detainees are widespread.
Partie IV - Allégations de mauvais traitements 7.
Section IV - allegations of mistreatment 7.
Nombre d'entre elles sont victimes de discrimination, de mauvais traitements et de violences.
Many older persons face discrimination, abuse and violence.
La torture et autres mauvais traitements étaient couramment pratiqués dans tout le pays.
Torture and other ill-treatment were widespread throughout the country.
Le couple a porté plainte pour mauvais traitements le 1er juillet.
Both complained about the ill-treatment on 1 July.
La torture et les mauvais traitements en garde à vue étaient répandus.
Torture and other ill-treatment in police custody were common.
Dans les deux cas ils risquent des privations et des mauvais traitements.
In both cases they are at risk of deprivation and ill-treatment.
Torture et mauvais traitements ; conditions de détention 26.
Torture and ill-treatment; conditions of detention 26.
Néanmoins, des cas de torture et de mauvais traitements des détenus sont encore rapportés.
Nevertheless cases of torture and ill-treatment in detention are still reported.
Leurs contacts avec le système de justice pénale se soldaient souvent par des mauvais traitements ou des manœuvres d'intimidation.
Their contacts with the criminal justice system frequently resulted in ill-treatment and intimidation.
« Les autorités de Bosnie-Herzégovine ne font rien pour empêcher les mauvais traitements.
The authorities in Bosnia and Herzegovina are failing to prevent ill-treatment.
Or, aucun surveillant soupçonné de mauvais traitements n'a été inculpé ces dernières années.
Yet no prison guards suspected of ill-treatment have been charged in recent years.
La torture et les mauvais traitements des suspects placés en détention provisoire restaient un grave sujet de préoccupation.
Torture and ill-treatment of suspects in custody remained a major concern.
La Commission demeure résolument attachée à la lutte contre la torture et les autres formes de mauvais traitements.
The Commission remains strongly committed to the fight against torture and other forms of ill-treatment.
Avant tous ces mauvais traitements, Aurore était en bonne santé.
Before all of this mistreatment, Aurore had been in good health.
La poursuite entend formuler une forte preuve contre les accusés alléguant surtout mauvais traitements et abus.
The prosecution intends to provide strong evidence against the two accused, alleging in particular that there was mistreatment and abuse.
No results found for this meaning.

Results: 15756. Exact: 15756. Elapsed time: 201 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo