Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mauvaise interprétation" in English

misinterpretation
misunderstanding
misreading
misapprehension
misconstruction
misinterpreting
incorrect interpretation
wrong interpretation
bad interpretation
poor interpretation
false interpretation
mistaken interpretation
incorrectly interpreted
improper interpretation
mis-interpretation
Cette affaire peut être mentionnée de façon explicite pour confirmer ce point et éviter toute mauvaise interprétation.
That case could be mentioned explicitly, to substantiate that point and avoid any misinterpretation.
La déclaration trahit une mauvaise interprétation volontaire de l'histoire.
The statement betrayed a wilful misinterpretation of history.
C'est une mauvaise interprétation sérieuse de la signification scientifique de ces données.
This is a serious misunderstanding of the scientific meaning of these data.
M. Bengoa a déclaré que la ségrégation dans l'éducation résultait d'une mauvaise interprétation du concept de protection des minorités.
Mr. Bengoa stated that educational segregation was the result of a misunderstanding of the idea of minority protection.
Cela vient d'une mauvaise interprétation des précédents, comme un jugement australien l'a reconnu.
This is a misreading of the authorities, as an Australian decision has recognised.
C'est important parce qu'une mauvaise interprétation porte vraiment le risque d'amener des complications.
It's important because misreading is really the chance for complication and opportunity.
Notre commission du contrôle budgétaire n'a jamais partagé cette mauvaise interprétation de la base juridique.
Our Committee on Budgetary Control has never subscribed to the misinterpretation of this legal basis.
Il voit en cela une mauvaise interprétation du principe du tripartisme.
He regarded this as a misinterpretation of the principle of tripartism.
C'est une mauvaise interprétation et application des principes inscrits dans le Protocole de Kyoto.
This is a misinterpretation and misapplication of the principles contained in the Kyoto protocol.
Cela peut mener à une mauvaise interprétation et à des décisions incorrectes.
This can lead to misinterpretation and incorrect decisions.
Cette generationâ € s diesel voiture diesel vraiment une mauvaise interprétation.
This generationâ€s diesels really drive away diesel misinterpretation.
Des risques de mauvaise interprétation ou de confusion ont également été relevés.
Risks of misinterpretation or unclear text have also been detected.
Sans une référence plus explicite à ces pouvoirs, à l'article 66.21, il y a risque de mauvaise interprétation.
Thus, without a more explicit reference to these powers in Section 66.21, there is a risk of misinterpretation.
Le nouveau paragraphe proposé 15 c) est superflu et pourrait conduire à une mauvaise interprétation de l'esprit de la résolution.
The proposed new operative paragraph 15 (c) was redundant and could lead to misinterpretation of the spirit of the resolution.
Parfois, les informations que l'ONU reçoit pourraient donner lieu à un malentendu ou une mauvaise interprétation.
At times, there could be misunderstanding and misinterpretation of the information that the United Nations receives.
Un tableau plus claire permettrait d'améliorer la sécurité, puisque les risques d'une mauvaise interprétation seraient moindres.
Clarifications would promote and increase the level of safety, since the risks for misinterpretation would be reduced.
mauvaise interprétation du nouveau signal ou des signaux existants
misinterpretation of the new signal or existing signals
Nous devrions commencer à envisager la création de ces organes pour que nos relations ne souffrent plus jamais de malentendus et de mauvaise interprétation.
We should begin considering the establishment of such a body so that our relations never again suffer from misunderstanding or misinterpretation.
Nous condamnons les actes de violence fondés sur une mauvaise interprétation de la religion ou des croyances.
We would censure acts of violence based on a misinterpretation of religion or faith.
En outre, ces marquages doivent être complets, précis et compréhensibles, afin d'éviter toute mauvaise interprétation.
In addition, those markings must be complete, precise and comprehensible so as to prevent any misinterpretation.
No results found for this meaning.

Results: 395. Exact: 395. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo