Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "me débrouiller" in English

handle myself
handle this
handle it
take care of myself
look after myself
make it on my own
do it myself
help myself
do this myself


Une fois la guerre finie, je pourrai me débrouiller et cultiver.
When the war ends, I can farm and manage.
Mon plus grand dédi maintenant est de savoir comment me débrouiller sans toi.
My big challenge now is how to manage without you.
Quoi qu'il arrive, je peut me débrouiller.
Whatever happens, I can handle myself.
Je dois me débrouiller pour vivre d'un petit revenu.
I must manage on a small income.
J'ai toujours dû me débrouiller.
I've always had to do it for myself.
Je pourrai me débrouiller en Angleterre.
I think I'll be able to handle it in England now.
Rassure-toi, je sais me débrouiller.
Don't worry. I can look after myself.
Elle me croit incapable de me débrouiller.
She can't believe I can do anything on my own.
J'essaye de me débrouiller, mais...
I'm trying to make do, but...
J'ai de quoi me débrouiller ici pendant une heure.
Okay, and I'll just muddle around here for a while.
Je ne peux pas me débrouiller sur tous les plans.
I can't take care of me and, on everything.
Un peu mexicain, assez pour me débrouiller.
A little mexican, enough to get by.
Je sais que je peux parfaitement me débrouiller sans toi.
I'm sure I can live quite well without you.
J'ai fini par me débrouiller plutôt bien.
I did end up getting pretty good.
Mais j'arrive à me débrouiller.
Je pense pouvoir me débrouiller avec ça.
I think I can work with that.
Je sais, mais je pensais me débrouiller.
I know, but I felt like taking a shift.
Tu dois m'aider à me débrouiller dans une diablerie.
You have to help me to sort out one devilish thing.
Je préfère me débrouiller sans toi.
I'd rather trust myself than you.
Ils m'ont appris à me débrouiller pour tout.
They have taught me to deal with... everything.
No results found for this meaning.

Results: 339. Exact: 339. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo