Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mené ensuite" in English

Elles ont également mené ensuite des activités de rééducation et de réinsertion.
They have also followed up with rehabilitation and reintegration activities.
Dans les cas de mort soudaine il y a 20 ans, nous avons modifié la classification et mené ensuite davantage de recherches.
In the case of cot deaths 20 years ago, we changed the classification and then more research was done.
Un audit des dépenses du projet mené ensuite a révélé que 39989,94 EUR devaient être restitués.
A subsequent audit of the project expenses found that EUR 39989.94 had to be repaid.
Dans les cas de mort soudaine il y a 20 ans, nous avons modifié la classification et mené ensuite davantage de recherches.
The collection of information might seem like a very dry subject, but the problem at the moment is that, without such information, no proper research can take place into why people die very suddenly, particularly young people.

Other results

Les actions qui devront être menées ensuite peuvent devoir s'échelonner sur une longue période.
The actions that must be taken then may have to extend over a long period.
Le chemin vous mène ensuite dans une tente de Touaregs.
The path leads on to a Tuareg tent.
Marechal Foch, qui mène ensuite à la route des Salins.
Marechal Foch, which then leads to "la route des Salins".
Génome Canada mène ensuite un examen approfondi de la demande de versement avant d'accorder les fonds.
Genome Canada conducts a thorough review of the draw request submission before releasing funds.
Un sentier légèrement pentu vous mène ensuite vers le lac Plansee (976 m).
One then rolls down a gradually sloping path to the Plansee (976m).
Chaque node (une fois choisi par le joueur) mène ensuite à la réponse appropriée d'Aida.
Each node (when picked by the player) then leads to the appropriate reply from Aida.
Une petite montée vous mène ensuite au parc La Fontaine puis dans les rues et ruelles typiques du Plateau Mont-Royal.
A short climb then leads you to LaFontaine Park and through the streets and alleyways of the Plateau Mont- Royal.
Le sentier mène ensuite à l'un des plus beaux points panoramiques de Zermatt, à Höhbalmen.
The path then continues to one of Zermatt's finest viewpoints, at Höhbalmen.
Le sentier mène ensuite du milieu des vignes aux ceps les plus élevés.
The trail then leads directly through the vineyards to reach the highest vines.
Cette entrée mène ensuite à un salon, deux chambres, et une salle de bain.
This hallway leads to a living room, two bedrooms, and the bathroom.
Il vous mène ensuite jusqu'au manoir conçu par Louis-Joseph Papineau lui-même.
Then continue on to the manor house designed by Louis-Joseph Papineau himself.
La consultation qui a été menée ensuite a permis aussi d'élargir le projet au Saint-Laurent comme tel.
The consultation process which then took place resulted in the project being expanded to include the St. Lawrence.
Un chemin charretier confortable mène ensuite au village d'Ovaro (567m).
A broad track then leads to the village of Ovaro (567m).
La direction de l'immigration envoie ensuite les résultats de cette évaluation à la commission de l'asile, qui mène ensuite des investigations plus poussées.
The Head of Immigration sends the results of this evaluation to the asylum committee, which then conducts a further analysis.
Sur 36 km, la piste mène ensuite à Kastellaun, la ville fortifiée du Hunsrück et ensuite à Simmern, le chef lieu de la région.
This is an old railway route which was rebuilt as a cycle path.
Les pages qui suivent exposent les activités menées ensuite et également les plans d'exécution, avec indication des sections du rapport auxquelles ils renvoient.
The following pages illustrate the subsequent actions implemented and also the further plans for implementation indicating the specific sections of the report to which they refer.
No results found for this meaning.

Results: 646. Exact: 4. Elapsed time: 370 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo