Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "menées" in English

Suggestions

+10k
3046
2684
1938
990
Cinq évaluations ont été menées durant la période considérée.
Five evaluations were conducted in the period considered in this report.
Différentes activités ont été menées pour éduquer ces enfants.
Different types of activities have been conducted to educate those school drop-out children.
Des campagnes de prévention ont été menées.
Prevention campaigns had been carried out in that regard.
Les activités seront menées en Allemagne.
The activities will be carried out in Germany.
Les activités actuellement menées au titre de ces thèmes prioritaires sont brièvement décrites dans les sections ci-après.
Current activities under the priority themes are briefly described below.
En dynamique, les analyses menées sont plus nuancées.
In terms of dynamics, the analyses conducted are less conclusive.
Maintenant nos conversations sont menées électroniquement.
Now most of our conversations are conducted electronically.
Ces perquisitions ont été menées sans mandat.
Those searches were carried out without any court warrant.
Ces activités sont menées au niveau mondial.
These activities will be carried out at the global level.
Les entrevues finales seront menées conformément au calendrier des cours.
Course final interviews will be conducted in accordance with the course schedule.
Les pièces justificatives afférentes aux opérations menées devraient être conservées.
The supporting documents relating to the operations carried out should be kept.
D'autres études d'évaluation ont été menées.
A number of other evaluation studies have been carried out.
Les négociations seront, dans la mesure du possible, menées en parallèle.
Negotiations will to the extent possible be conducted in parallel.
De nombreuses études ont déjà été menées sur la question des enfants dans les conflits armés.
Numerous studies have already been conducted on children in conflict.
Une autre conséquence positive est la démonstration de résultats tangibles des opérations anti-terrorisme menées par les soldats américains.
Another positive consequence is the demonstrated effect of counter-terrorism operations carried out by US soldiers.
Des épreuves ont également été menées sur d'autres liquides comburants connus.
Tests were carried out on other known oxidizing liquids as well.
À ce jour, de nombreuses études ont été menées pour vérifier les effets bénéfiques supposés des suppléments antioxydants.
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements.
En France, des épreuves ont été menées avec deux nouveaux candidats cellulose.
In France, tests have been carried out with two new cellulose candidates.
Les investigations et les opérations de recherche nécessaires ont été menées pour identifier les auteurs du crime.
The necessary inquiries have been conducted to identify the persons responsible for this crime.
La catégorie Terrain constitue les activités opérationnelles budgétisées par région, et menées dans diverses opérations.
The field category constitutes operational activities budgeted by region and carried out in various operations.
No results found for this meaning.

Results: 44932. Exact: 44932. Elapsed time: 286 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo