Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mensongère" in English

misleading
false
deceptive
untruthful
deceitful
mendacious
misrepresentation
untrue

Suggestions

Cette information peut donc être considérée comme mensongère.
This OLAF information can, therefore, be considered as misleading.
Il n'y a pas eu de campagne électorale mensongère.
There was no misleading in any election campaign.
Pour mon péché de confession mensongère...
For my sins of false confession.
Une telle affirmation est aussi mensongère que grave.
This statement is as false as it is serious.
(b) Une publicité ne doit pas omettre une information pertinente de façon à être ultimement mensongère.
(b) Advertisements must not omit relevant information in a manner that, in the result, is deceptive.
Droit constitutionnel - Charte des droits - Justice fondamentale - Responsabilité stricte - Aliments et drogues - Accusé inculpé d'avoir vendu un aliment de manière fausse, trompeuse ou mensongère en vertu de l'art.
Constitutional law - Charter of Rights - Fundamental justice - Strict liability - Food and drugs - Accused charged with selling food in false, misleading or deceptive manner under s.
Kavanaugh veut qualifier votre précédente version des faits de fausse et mensongère.
Kavanaugh's to characterize your earlier statements as false and misleading.
Article 331 - Déclaration mensongère relative à un acte de terrorisme.
Art. 331 - False notification on terrorism.
Les consommateurs européens sont souvent confrontés à des pratiques commerciales déloyales et à de la publicité trompeuse et mensongère.
European consumers are often confronted with unfair commercial practices and deceptive and misleading advertising.
Dans ce cas, la publicité destinée aux enfants devrait être condamnée comme mensongère.
If that is true, then advertising aimed at children must be deemed to be misleading.
Objet: Adjonction de DHA de synthèse dans le lait artificiel et publicité potentiellement mensongère
Subject: Addition of synthetic DHA to artificial milk and potentially misleading advertising
Cette coalition a dépensé des dizaines de milliers de dollars pour diffuser de la propagande mensongère et trompeuse.
It has spent tens of thousands of dollars disseminating false and misleading propaganda.
La population est fatiguée de cette rhétorique mensongère et des tromperies, alors qu'elle s'appauvrit et que son avenir s'assombrit jour après jour.
The people are tired of false rhetoric and deception, as they become poorer and their future becomes bleaker every day.
Cette méthode est dissuasive et elle facilite la répression des infractions éventuelles, puisque si la déclaration se révèle mensongère on disposera d'éléments juridiques additionnels.
This tool may act as a dissuasive device, and facilitates prosecution of eventual infringements by means of additional legal elements that arise should the declaration is proven to be false.
L'allégation moralement abjecte et manifestement mensongère, selon laquelle Israël est responsable des attentats-suicide, doit être rejetée sur-le-champ.
The morally abhorrent and patently false claim that suicide terrorism is caused by Israel must be rejected out of hand.
Ils cherchent aussi, par une propagande mensongère et trompeuse, à créer l'amalgame entre énergie nucléaire et armes nucléaires.
Furthermore, through false and misleading propaganda, they similarly have tried to describe nuclear energy as the synonym of nuclear weapons.
M. Seidgapparov (Kazakhstan) confirme que la législation kazakhe établit la responsabilité pénale en cas de dénonciation mensongère de corruption.
Mr. Seidgapparov (Kazakhstan) confirmed that making false allegations of corruption incurred criminal liability under Kazakh legislation.
Il aurait été arrêté à la suite d'une pétition mensongère dirigée contre lui.
He was allegedly arrested as a result of a false petition against him.
Le Gouvernement ougandais déclare de manière catégorique que cette allégation est non seulement mensongère mais dénuée de tout fondement.
The Government of Uganda would like to state categorically that the allegation is not only false but unfounded.
791, R.R.O. 1980), pour avoir volontairement ou par négligence déposé une plainte mensongère contre un membre du corps de police, contrairement au sous-al.
791, R.R.O. 1980) for wilfully or negligently making a false complaint against a member of the police force contrary to s.
No results found for this meaning.

Results: 277. Exact: 277. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo