Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mentionné ci-dessus" in English

Suggestions

Comme mentionné ci-dessus, la proposition de décision sera adoptée avec simple consultation du Parlement.
As mentioned above, the proposal for a decision will be adopted under a procedure requiring Parliament only to be consulted.
Il utilise la même liste de domaine que mentionné ci-dessus.
It uses the same domain list as mentioned above.
Un système de mise en œuvre du procédé mentionné ci-dessus inclut des composants matériels connectés d'une manière appropriée pour permettre de communiquer.
A system for implementing the aforementioned method includes appropriate communicatively connected hardware components.
L'invention porte aussi sur un procédé correspondant, pour la mise en œuvre du système mentionné ci-dessus.
The invention also relates to a corresponding method for executing the aforementioned system.
Le CDDH estime que ces dispositions pourraient également être intégrées d'une manière appropriée dans le code révisé mentionné ci-dessus.
The CDDH considers that these considerations could also be appropriately incorporated in the above-mentioned revised code.
L'ensemble de nanoparticules de semi-conducteur peut résoudre le problème mentionné ci-dessus.
The semiconductor nanoparticle assembly can solve the above-mentioned problem.
Une nouvelle page comme mentionné ci-dessus.
A new page as mentioned above.
Remettez la valeur du paramètre mentionné ci-dessus à 0 (zéro).
Reset the value for the parameter mentioned above to 0 (zero).
Ces activités s'inscrivent dans le cadre du Programme d'éducation publique mentionné ci-dessus.
These activities are being implemented on the basis of the above-mentioned State pProgramme.
Le centre d'information mentionné ci-dessus a été mis sur pied et peut être consulté en ligne.
The resource centre mentioned above also been developed and is available online.
Comme mentionné ci-dessus, la ligne de séparation entre ces groupes ne recouvre pas nécessairement la division Nord-Sud.
As mentioned above, the dividing line between these groups does not necessarily parallel North-South lines.
Ce colloque fait suite au Forum public de l'OMC mentionné ci-dessus.
This symposium is a follow-up to the WTO Public Forum mentioned above.
Comme mentionné ci-dessus, certains dispositifs de mesure finissaient dans des incinérateurs.
As mentioned above, some measuring devices ended up in waste incinerators.
Comme mentionné ci-dessus, la législation suisse ne connaît pas l'enrôlement obligatoire d'enfants.
As mentioned above, Swiss law makes no provision for the compulsory recruitment of children.
La loi a aboli la distinction entre enfants légitimes et illégitimes comme il a été mentionné ci-dessus.
The law has abolished the distinction between legitimate and illegitimate children, as has been mentioned above.
Comme mentionné ci-dessus, les matrices correspondant aux présentations sectorielles ont été établies en vue de permettre une visualisation rapide.
As mentioned above, the matrices covering the sectoral presentations have been prepared to provide a quick visual picture.
En revanche, comme mentionné ci-dessus, les rendements des emprunts publics d'échéance comparable se sont contractés.
By contrast, as mentioned above, yields on government bonds of comparable maturity declined.
Le salarié organisera son temps de travail dans le cadre légal mentionné ci-dessus.
The employee will organize his/her working time in compliance with the aforementioned legal provisions.
Un signal est transmis à l'ordinateur par l'intermédiaire du couple optoélectronique mentionné ci-dessus.
Signal is transmitted to the comptuer via the aforementioned optoelectronic couple.
Le dispositif d'antenne mentionné ci-dessus est agencé dans l'hôte.
The antenna device mentioned above is arranged in the host.
No results found for this meaning.

Results: 2404. Exact: 2404. Elapsed time: 309 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo