Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mentionnés dans les registres" in English

Un certain nombre de documents mentionnés dans les registres sont déjà directement accessibles.
Some documents mentioned are already directly accessible.
7.4 Les États devraient s'assurer que les femmes et les hommes jouissent des mêmes droits s'agissant des droits fonciers nouvellement reconnus, et que ces droits sont mentionnés dans les registres.
7.4 States should ensure that women and men enjoy the same rights in the newly recognized tenure rights, and that those rights are reflected in records.
Aux fins de l'ASFC, les registres faisant référence aux transmissions de données sur le moyen de transport et le fret doivent être conservés pendant trois ans à compter du 1er janvier de l'année civile suivant celle du convoyage du fret/moyen de transport mentionnés dans les registres.
For CBSA purposes, records related to the conveyance and cargo transmission must be kept for a period of three years commencing on the 1st day of January of the calendar year following the calendar year during which the cargo/conveyance referenced in the records were transported.

Other results

Il n'est porté aucune mention dans les registres officiels de l'État du fait qu'un enfant est né en prison.
No mention shall be made in the country's official records of the fact that a child was born to a woman in prison.
Cependant, les infractions graves devraient être mentionnées dans les registres nationaux des Etats membres, ajoutent les députés.
Serious infringements, however, should be entered in the national registers of the Member States, it said.
Et tout ce qu'ils ont fait est mentionné dans les registres,
Every thing that they have done is in the Scrolls,
L'auberge grecque est déjà mentionnée dans les registres de la ville en 1447.
The Griechenbeisl is first mentioned in the registry of the City of Vienna in 1447.
Son arrestation n'a pas été légalement motivée et sa détention n'a pas été mentionnée dans les registres de garde à vue.
No legal grounds were given for his arrest and his detention was not entered in the police custody registers.
52 Et tout ce qu'ils ont fait est mentionné dans les registres,
52 And everything they did is in written records.
la vérification de l'établissement des documents et des mentions dans les registres, prescrits en application de l'article 70 du règlement (CE) no 1493/1999.
verification of the documents and register entries laid down pursuant to Article 70 of Regulation (EC) No 1493/1999.
d) la vérification de l'établissement des documents et des mentions dans les registres, prescrits en application de l'article 70 du règlement (CE) no 1493/1999.
(d) verification of the documents and register entries laid down pursuant to Article 70 of Regulation (EC) No 1493/1999.
En outre, de manière tout à fait exceptionnelle, la loi sur le recensement de la population permettra d'actualiser et de rectifier les caractéristiques démographiques de base mentionnées dans les registres du contrôle de l'habitant.
In addition, as a one-off exception, the Population Census Act will permit the updating and correction of basic demographic characteristics in registers of inhabitants.
Les représentants de l'European ECO Forum et du Centre régional pour l'environnement de l'Europe centrale et orientale ont estimé que les demandes et la suite qui leur a été réservée devaient également être mentionnées dans les registres.
The European ECO Forum and REC felt that the actual applications and decisions themselves should also be placed on the register.
Plans indiquant les aires de réception, de production, de manutention et d'expédition et les aires qui sont mentionnées dans les registres de lutte antiparasitaire.
Maps labelled to identify the receiving, production, handling and shipping areas, and any areas that are referred to in the pest management records.
Un autre des garçons, William, mentionné dans les registres d'église comme Guillaume Ouinet, fut le seul de la famille à épouser une Acadienne, qui fut envoyé en exil à Boston par son beau-frère John Hatfield.
Another boy, William, given in the Church registers as Guillaume Ouinet, was the only one of the family to marry an Acadian girl, who was sent into exile in Boston by her brother-in-law, John Hatfield.
Et tout ce qu'ils ont fait est mentionné dans les registres,
And every thing they did is in the scriptures,
52 Et tout ce qu'ils ont fait est mentionné dans les registres,
52 And everything they have done is in the writings.
3.3 En ce qui concerne l'article 9, l'auteur rappelle que la détention de son fils n'a pas été mentionnée dans les registres de garde à vue et qu'il n'existe aucune trace officielle de sa localisation ou de son sort.
3.3 With regard to article 9, the author recalls that her son's detention was not entered in the registers of police custody and there is no official record of his whereabouts or his fate.
Pour certains détenus, les infractions à charge ne sont pas mentionnées dans les registres d'écrou comme constaté au cachot de la commune Kamenge;
Charges against some detainees not listed in the prison register, as was found to be the case at the detention centre in the municipality of Kamenge;
Dans d'autres cas, le fait qu'une personne victime d'une exécution extrajudiciaire a été torturée n'est pas mentionné dans les registres, dans lesquels n'est consignée que la date de la mort violente de la personne.
In other cases, the torture of a person executed extrajudicially is not included in the files, which show only the date of the violent death.
No results found for this meaning.

Results: 30886. Exact: 3. Elapsed time: 3299 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo