Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mentionnés plus haut" in English

mentioned above
above-mentioned
referred to above aforementioned noted above mentioned earlier
referred to earlier
afore-mentioned
referred earlier
abovementioned
Le résumé reprend pour l'essentiel les quatre thèmes mentionnés plus haut.
The summary is structured largely on the basis of the four sub-themes mentioned above.
Celui-ci devrait toutefois tenir compte des faits mentionnés plus haut.
The GGE, however, should take the facts mentioned above into account.
S'ils devaient suivre immédiatement les procès mentionnés plus haut, ils pourraient être achevés en 2009.
If they were immediately to follow the above-mentioned trials, they could be completed by 2009.
Les tribunaux internationaux mentionnés plus haut consacrent des dizaines de millions de dollars par an à de vastes enquêtes.
The above-mentioned International Tribunals are spending tens of millions of dollars a year in massive investigations.
Le reste du chapitre portera sur les cinq catégories de droits mentionnés plus haut.
The remainder of this chapter will focus on the five categories of rights referred to above.
Pour plus d'information, on consultera les documents mentionnés plus haut.
For details, see the material referred to above.
Les causes de vulnérabilité et les problèmes mentionnés plus haut sont aggravés par l'isolement des populations autochtones.
The sources of vulnerability and problems mentioned above are exacerbated by indigenous peoples' isolation.
Veuillez indiquer les mesures prises pour recueillir des données ventilées en fonction des différents groupes d'enfants mentionnés plus haut.
Please indicate measures taken to collect disaggregated data for the various groups of children mentioned above.
Les conseillers de la faculté pour le stage enseignent aussi deux cours de théorie mentionnés plus haut.
Faculty Advisors for the practicum also teach two of the theory courses mentioned above.
Le cours COMENIUS mentionnés plus haut font partie du programme Socrates.
The Comenius courses mentioned above are a part of the Socrates programme.
Cette altération est la cause des défaillances mentionnés plus haut pour certains types de clients.
This alteration is what causes some kinds of clients mentioned above to fail.
Tous les documents mentionnés plus haut ont été traduits en anglais.
All the documents mentioned above have been translated into English.
Elle a concentré son attention sur trois des sujets mentionnés plus haut.
The Commission focused its attention on three of the topics mentioned above.
Cela étant, une telle disposition n'éliminerait pas nécessairement les risques mentionnés plus haut.
However, such a provision would not necessarily eliminate the risks referred to above.
Cette évaluation portera sur des critères applicables à l'ensemble des sept domaines mentionnés plus haut.
Such evaluation will cover relevant criteria of all seven areas mentioned above.
Le huitième plan quinquennal de développement traite nombre des problèmes mentionnés plus haut.
The eighth five-year development plan addresses many of the challenges mentioned above.
La Convention-cadre s'applique aux quatre groupes ethniques mentionnés plus haut.
The Framework Convention applies to the four ethnic groups mentioned above.
Les sociétés considérées ont été simultanément confrontées aux risques mentionnés plus haut et à la baisse de la productivité économique (crise de transformation).
These societies were simultaneously faced with the social risks mentioned above and declining economic productivity (transformational crisis).
Quelle est alors la raison essentielle des retards mentionnés plus haut?
What, then, has been the essential reason for the delays referred to above?
Tous les facteurs mentionnés plus haut jouent à plein dans l'explication des bons résultats de ces pays.
All the factors mentioned above apply with full force to the explanation of the robust performance in these three countries.
No results found for this meaning.

Results: 959. Exact: 959. Elapsed time: 190 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo